Főnév
Eine Organisation für Forschung, Bildung, Kultur oder Soziales.
Kutatással, oktatással, kultúrával vagy társadalmi kérdésekkel foglalkozó szervezet.
Ein Institut ist eine Organisation, die sich auf ein bestimmtes Gebiet wie Forschung, Bildung, Kultur oder Soziales spezialisiert hat. Es kann öffentlich oder privat finanziert sein und beschäftigt oft Experten in diesem Bereich. Institute können staatlich, privat oder gemeinnützig sein.
Im Prüf- und Forschungsinstitut in Pirmasens lassen wir die Artikel testen.
A cikkeket a pirmasens tesztelő- és kutatóintézetében teszteltük.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
Ez a Sürgősségi Orvostudományi Intézet vezetője, Dagmar Keller.
Vom Institut für Rechtsmedizin aus Hamburg.
Ich bedaure die Zeit, die ich schon dem Institut angehöre, nicht.
Das wissen sie hier am Karlsruher Institut für Technologie.
18 Verdachtsfälle registriert das Institut pro 10.000 Impfungen.
Astrid Linder ist Direktorin des schwedischen Verkehrssicherheitsinstituts.
Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte.
A Max Planck Emberi Történeti Intézet igazgatója.
Welches Institut hat die Umfrage denn gemacht?
Dieter Rucht vom Protestinstitut Berlin hat die Bewegung erforscht.
Főnév
Eine wichtige und etablierte Organisation oder Praxis.
Fontos és megalapozott szervezet vagy gyakorlat.
Eine Institution ist eine Organisation oder Praxis, die in der Gesellschaft fest etabliert und von Bedeutung ist. Sie hat oft eine lange Geschichte und Tradition und kann einen wichtigen Einfluss auf das Leben der Menschen haben. Institutionen werden oft mit Stabilität und Respekt assoziiert.
Aber ich brauch die Kirche als Institution nicht.
Und ich bin auch in dieser Institution Schule ziemlich gut klargekommen.
Man nennt das dann finanzielles oder institutionelles Kapital.
Haftbefehl ist auf jeden Fall auch eine gute Institution.
Az elfogatóparancs határozottan jó intézmény is.
Die Diskothek Ihrer Eltern war eine Institution in Bochum.
A szüleid diszkója egy intézmény volt Bochumban.
Das Weigle-Haus ist immer eine Institution in Essen gewesen.