der Fahrer Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Fahrer" az német

Fah·rer

/ˈfaːʀɐ/

Fordítás "Fahrer" németről magyarra:

sofőr

Hungarian
A német "Fahrer" szó jelenti magyarul azt az embert, aki járművet vezet, mint például egy autót, teherautót vagy motorkerékpárt.
German
Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet das Wort "Fahrer" eine Person, die ein Fahrzeug lenkt oder führt, wie beispielsweise ein Auto, einen LKW oder ein Motorrad.

Fahrer 🚗🚕🚌

Főnév

Populäre

Person, die ein Fahrzeug steuert.

Járművet vezető személy.

Eine Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrer
  • LKW-Fahrer
  • Busfahrer
  • Taxifahrer
  • Rennfahrer

Synonyms

  • Lenker
  • Pilot
  • Chauffeur

Antonyms

  • Beifahrer
  • Passagier

Examples

    German

    Wie haben Sie davon erfahren? - Durch einen Taxifahrer.

    German

    Unser Fahrer Sergej soll uns die 1'200 km bis Ust-Nera bringen.

    German

    Nicht Ihre Eltern standen da, sondern ein Fahrer.

    German

    Oder Lkw-Fahrer. Kann man im Alltag nicht oft machen.

    Hungarian

    Vagy teherautó-sofőrök. Ezt nem lehet gyakran megtenni a mindennapi életben.

    German

    Allein in Berlin steuert die App rund 450 Fahrer.

    Hungarian

    Csak Berlinben az alkalmazás mintegy 450 sofőrt irányít.

    German

    Mein Name ist Hans Ruchti und ich bin der Chef vom Fahrer.

    Hungarian

    A nevem Hans Ruchti és én vagyok a sofőr főnöke.

    German

    Über Funk sind alle Bullyfahrer miteinander verbunden.

    Hungarian

    Minden zaklató illesztőprogram rádión keresztül kapcsolódik egymáshoz.

    German

    Liebe Autofahrer, fahren Sie doch mal zur A20: Die Autobahn der Einheit.

    Hungarian

    Kedves autósofőrök, miért nem vezetnek az A20: The Unity Autopánhoz?

    German

    Viele PKW Fahrer denken immer, sie sind die Vollprofis.

    German

    In diesem Fall hat der Fahrer wirklich alles richtig gemacht.

    • Der Fahrer hielt an der roten Ampel.
    • Die Fahrerin parkte das Auto in der Garage.
    • Der Busfahrer war sehr freundlich.

Fahrerin 🚗🚕🚌

Főnév

Selten

weibliche Person, die ein Fahrzeug steuert.

Járművet vezető nő.

Eine weibliche Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrerin
  • LKW-Fahrerin
  • Busfahrerin

Synonyms

  • Lenkerin
  • Pilotin
  • Chauffeurin

Antonyms

  • Beifahrerin
  • Passagierin

Examples

    German

    Gleichzeitig gingen 30.000 Fahrinnen und Fahrer in Rente.

    Hungarian

    Ugyanakkor 30 000 sofőr nyugdíjba vonult.

    German

    Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.

    Hungarian

    A buszvezető valójában iráni építész.

Rollstuhlfahrer 🧑‍🦽

Főnév

Selten

Person, die mit einem Rollstuhl fährt.

Kerekesszéket használó személy.

Ein Fahrer kann auch eine Person sein, die einen Rollstuhl benutzt, um sich fortzubewegen.

Example use

  • Rollstuhlfahrer

Synonyms

Examples

    German

    Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?

    Hungarian

    Javaslat: Mi lenne egy közlekedési lámpával a kerekesszéket használók számára?

    German

    Womit kann ein Rollstuhlfahrer niemals berühmt werden?

    Hungarian

    Mivel soha nem válhat híressé egy kerekesszékes felhasználó?

    • Der Rollstuhlfahrer benötigte Hilfe beim Einsteigen in den Bus.
    • Es gibt spezielle Parkplätze für Rollstuhlfahrer.