der Fahrer 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Fahrer" で ドイツ語で

Fah·rer

/ˈfaːʀɐ/

翻訳 "Fahrer" ドイツ語から 日本語へ:

ドライバー

Japanese
日本語でのドイツ語「Fahrer」は、自動車、トラック、またはオートバイなどの車両を操作する人を指します。
German
Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet das Wort "Fahrer" eine Person, die ein Fahrzeug lenkt oder führt, wie beispielsweise ein Auto, einen LKW oder ein Motorrad.

Fahrer 🚗🚕🚌

名詞

Populäre

Person, die ein Fahrzeug steuert.

乗り物を運転する人。

Eine Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrer
  • LKW-Fahrer
  • Busfahrer
  • Taxifahrer
  • Rennfahrer

Synonyms

  • Lenker
  • Pilot
  • Chauffeur

Antonyms

  • Beifahrer
  • Passagier

Examples

    German

    Wie haben Sie davon erfahren? - Durch einen Taxifahrer.

    German

    Unser Fahrer Sergej soll uns die 1'200 km bis Ust-Nera bringen.

    German

    Nicht Ihre Eltern standen da, sondern ein Fahrer.

    German

    Oder Lkw-Fahrer. Kann man im Alltag nicht oft machen.

    German

    Allein in Berlin steuert die App rund 450 Fahrer.

    German

    Mein Name ist Hans Ruchti und ich bin der Chef vom Fahrer.

    Japanese

    私の名前はハンス・ルクティで、ドライバーのボスです。

    German

    Über Funk sind alle Bullyfahrer miteinander verbunden.

    Japanese

    すべてのBullyドライバーは無線で相互に接続されています。

    German

    Liebe Autofahrer, fahren Sie doch mal zur A20: Die Autobahn der Einheit.

    German

    Viele PKW Fahrer denken immer, sie sind die Vollprofis.

    German

    In diesem Fall hat der Fahrer wirklich alles richtig gemacht.

    • Der Fahrer hielt an der roten Ampel.
    • Die Fahrerin parkte das Auto in der Garage.
    • Der Busfahrer war sehr freundlich.

Fahrerin 🚗🚕🚌

名詞

Selten

weibliche Person, die ein Fahrzeug steuert.

乗り物を運転する女性。

Eine weibliche Person, die ein Fahrzeug wie ein Auto, einen Bus, einen LKW oder ein Motorrad lenkt und kontrolliert.

Example use

  • Autofahrerin
  • LKW-Fahrerin
  • Busfahrerin

Synonyms

  • Lenkerin
  • Pilotin
  • Chauffeurin

Antonyms

  • Beifahrerin
  • Passagierin

Examples

    German

    Gleichzeitig gingen 30.000 Fahrinnen und Fahrer in Rente.

    Japanese

    同時に、3万人のドライバーが退職しました。

    German

    Die Busfahrerin ist eigentlich Architektin aus dem Iran.

    Japanese

    バスの運転手は実際にはイラン出身の建築家です。

Rollstuhlfahrer 🧑‍🦽

名詞

Selten

Person, die mit einem Rollstuhl fährt.

車椅子を使用する人。

Ein Fahrer kann auch eine Person sein, die einen Rollstuhl benutzt, um sich fortzubewegen.

Example use

  • Rollstuhlfahrer

Synonyms

Examples

    German

    Mal ein Vorschlag: Wie wäre es mit einer Ampel für Rollstuhlfahrer?

    Japanese

    提案:車椅子利用者用の信号機はどうですか?

    German

    Womit kann ein Rollstuhlfahrer niemals berühmt werden?

    Japanese

    車いす利用者が決して有名にならないものとは?

    • Der Rollstuhlfahrer benötigte Hilfe beim Einsteigen in den Bus.
    • Es gibt spezielle Parkplätze für Rollstuhlfahrer.