動詞
Wörter oder Sätze mit einem Stift machen.
ペンで単語や文章を作る。
Zeichen auf Papier oder eine andere Oberfläche mit einem Stift, Bleistift oder einem anderen Schreibgerät machen, um Wörter, Sätze oder Texte zu bilden. Dies kann handschriftlich oder mit einer Tastatur erfolgen und dient dazu, Gedanken, Ideen oder Informationen festzuhalten.
Ich habe es geschafft, mein Buch zu schreiben.
Über Wochen schreiben wir hin und her.
Aber auf jeden Fall schreiben mich wirklich sehr viele an.
Sie will nun endlich ihre Bachelorarbeit fertig schreiben.
Und jetzt habt ihr Zeit zu schreiben, welche Farbe ich bei Ferrari Liebe, ok!
Das Aufschreiben dient dem Zweck, sie nicht zu vergessen.
それらを書き留める目的は、それらを忘れないことです。
動詞
Mit Worten etwas erklären.
言葉で何かを説明する。
Etwas mit Worten so erklären, dass man sich vorstellen kann, wie es aussieht, sich anfühlt oder ist. Dies beinhaltet die detaillierte Darstellung von Eigenschaften, Merkmalen oder dem Aussehen von etwas, um ein klares Bild im Kopf des Lesers oder Zuhörers zu erzeugen.
Und trotzdem ist er nicht mehr so greifbar, so wie Sie es beschreiben.
Ich kann es nicht beschreiben.
Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.
Kann man so beschreiben, ein Auf und Ab.
上と下というように説明できます。
Beschreiben Sie doch mal, wie das bei Ihnen ist.
Ich kann es nicht beschreiben, es war einfach unfassbar.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
当時一緒にいたパートナーについてどう思いますか?
動詞
Etwas von woanders kopieren.
どこかから何かをコピーする。
Einen Text oder etwas anderes von einer anderen Quelle kopieren, ohne die eigenen Worte zu verwenden. Dies kann von einer Tafel, einem Buch oder einem anderen Dokument erfolgen und wird oft in der Schule gemacht, um Informationen zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen.
Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!
制限時間は45分、コピーは禁止です！
Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.
しかし、遺伝物質を書き留めるときには、常に小さな間違いがあります。
Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.
この方法では、償却時に調整を加えることができます。
Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.
気候保護に関しては、減価償却が明示的に許可されています。
Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.
Googleで検索してこの情報をコピーし、そこに入力するだけです。
動詞
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben.
書類に自分の名前を書く。
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben, um zu zeigen, dass man damit einverstanden ist oder es geschrieben hat. Dies ist eine wichtige Formalität bei Verträgen, offiziellen Dokumenten und anderen wichtigen Schriftstücken und dient als Bestätigung der Zustimmung oder Genehmigung.
Das kann ich genauso unterschreiben.
Meine Anmeldung für das Deutsche Jungvolk, kannst du bitte unterschreiben?
Nur: Der König will die neuen Gesetze nicht unterschreiben.
Die Verfassung wird fertiggestellt und der König muss sie unterschreiben.
Jetzt müssen Sie hier unterschreiben und hier.