Дієслово
Wörter oder Sätze mit einem Stift machen.
Формувати слова або речення за допомогою ручки.
Zeichen auf Papier oder eine andere Oberfläche mit einem Stift, Bleistift oder einem anderen Schreibgerät machen, um Wörter, Sätze oder Texte zu bilden. Dies kann handschriftlich oder mit einer Tastatur erfolgen und dient dazu, Gedanken, Ideen oder Informationen festzuhalten.
Ich habe es geschafft, mein Buch zu schreiben.
Über Wochen schreiben wir hin und her.
Aber auf jeden Fall schreiben mich wirklich sehr viele an.
Але в будь-якому випадку, мені пише дуже багато людей.
Sie will nun endlich ihre Bachelorarbeit fertig schreiben.
Тепер вона нарешті хоче закінчити свою бакалаврську дисертацію.
Und jetzt habt ihr Zeit zu schreiben, welche Farbe ich bei Ferrari Liebe, ok!
Das Aufschreiben dient dem Zweck, sie nicht zu vergessen.
Мета їх запису - не забути їх.
Дієслово
Mit Worten etwas erklären.
Пояснити щось словами.
Etwas mit Worten so erklären, dass man sich vorstellen kann, wie es aussieht, sich anfühlt oder ist. Dies beinhaltet die detaillierte Darstellung von Eigenschaften, Merkmalen oder dem Aussehen von etwas, um ein klares Bild im Kopf des Lesers oder Zuhörers zu erzeugen.
Und trotzdem ist er nicht mehr so greifbar, so wie Sie es beschreiben.
І все ж це вже не так відчутно, як ви його описуєте.
Ich kann es nicht beschreiben.
Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.
Але як виглядає ваше повсякденне життя, можливо, просто опишіть його.
Kann man so beschreiben, ein Auf und Ab.
Чи можете ви описати це так, злети і падіння.
Beschreiben Sie doch mal, wie das bei Ihnen ist.
Ich kann es nicht beschreiben, es war einfach unfassbar.
Я не можу це описати, це було просто неймовірно.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Як би ви описали партнера, з яким ви були тоді?
Дієслово
Etwas von woanders kopieren.
Скопіювати щось звідкись ще.
Einen Text oder etwas anderes von einer anderen Quelle kopieren, ohne die eigenen Worte zu verwenden. Dies kann von einer Tafel, einem Buch oder einem anderen Dokument erfolgen und wird oft in der Schule gemacht, um Informationen zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen.
Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!
У вас є 45 хвилин і копіювання заборонено!
Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.
Але при списанні генетичного матеріалу завжди трапляються незначні помилки.
Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.
Таким чином, ви все одно можете внести корективи при списанні.
Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.
Що стосується захисту клімату, амортизація явно допускається.
Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.
Просто погугліть і скопіюйте, а потім заповніть цю інформацію там.
Дієслово
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben.
Написати своє ім'я на документі.
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben, um zu zeigen, dass man damit einverstanden ist oder es geschrieben hat. Dies ist eine wichtige Formalität bei Verträgen, offiziellen Dokumenten und anderen wichtigen Schriftstücken und dient als Bestätigung der Zustimmung oder Genehmigung.
Das kann ich genauso unterschreiben.
Meine Anmeldung für das Deutsche Jungvolk, kannst du bitte unterschreiben?
Моя реєстрація для молодого німецького народу, будь ласка, підпишіть?
Nur: Der König will die neuen Gesetze nicht unterschreiben.
Die Verfassung wird fertiggestellt und der König muss sie unterschreiben.
Jetzt müssen Sie hier unterschreiben und hier.