Глагол
Wörter oder Sätze mit einem Stift machen.
Формирати речи или реченице помоћу оловке.
Zeichen auf Papier oder eine andere Oberfläche mit einem Stift, Bleistift oder einem anderen Schreibgerät machen, um Wörter, Sätze oder Texte zu bilden. Dies kann handschriftlich oder mit einer Tastatur erfolgen und dient dazu, Gedanken, Ideen oder Informationen festzuhalten.
Ich habe es geschafft, mein Buch zu schreiben.
Über Wochen schreiben wir hin und her.
Aber auf jeden Fall schreiben mich wirklich sehr viele an.
Ali u svakom slučaju, mnogi ljudi mi pišu.
Sie will nun endlich ihre Bachelorarbeit fertig schreiben.
Sada konačno želi da završi diplomsku disertaciju.
Und jetzt habt ihr Zeit zu schreiben, welche Farbe ich bei Ferrari Liebe, ok!
Das Aufschreiben dient dem Zweck, sie nicht zu vergessen.
Svrha njihovog zapisivanja nije da ih zaboravimo.
Глагол
Mit Worten etwas erklären.
Објаснити нешто речима.
Etwas mit Worten so erklären, dass man sich vorstellen kann, wie es aussieht, sich anfühlt oder ist. Dies beinhaltet die detaillierte Darstellung von Eigenschaften, Merkmalen oder dem Aussehen von etwas, um ein klares Bild im Kopf des Lesers oder Zuhörers zu erzeugen.
Und trotzdem ist er nicht mehr so greifbar, so wie Sie es beschreiben.
Pa ipak, više nije tako opipljiv kao što ga opisujete.
Ich kann es nicht beschreiben.
Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.
Ali kako izgleda vaš svakodnevni život, možda ga samo opišite.
Kann man so beschreiben, ein Auf und Ab.
Možete li to opisati na ovaj način, gore i dole.
Beschreiben Sie doch mal, wie das bei Ihnen ist.
Ich kann es nicht beschreiben, es war einfach unfassbar.
Ne mogu to opisati, bilo je jednostavno neverovatno.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Kako biste opisali partnera sa kojim ste tada bili?
Глагол
Etwas von woanders kopieren.
Копирати нешто са другог места.
Einen Text oder etwas anderes von einer anderen Quelle kopieren, ohne die eigenen Worte zu verwenden. Dies kann von einer Tafel, einem Buch oder einem anderen Dokument erfolgen und wird oft in der Schule gemacht, um Informationen zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen.
Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!
Imate 45 minuta i kopiranje je zabranjeno!
Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.
Ali prilikom otpisa genetskog materijala uvek postoje manje greške.
Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.
Na ovaj način i dalje možete izvršiti prilagođavanja prilikom otpisa.
Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.
Kada je u pitanju zaštita klime, amortizacija je izričito dozvoljena.
Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.
Jednostavno proguglajte i kopirajte, a zatim popunite ove podatke tamo.
Глагол
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben.
Написати своје име на документу.
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben, um zu zeigen, dass man damit einverstanden ist oder es geschrieben hat. Dies ist eine wichtige Formalität bei Verträgen, offiziellen Dokumenten und anderen wichtigen Schriftstücken und dient als Bestätigung der Zustimmung oder Genehmigung.
Das kann ich genauso unterschreiben.
Meine Anmeldung für das Deutsche Jungvolk, kannst du bitte unterschreiben?
Moja registracija za mlade Nemce, možete li potpisati?
Nur: Der König will die neuen Gesetze nicht unterschreiben.
Die Verfassung wird fertiggestellt und der König muss sie unterschreiben.
Jetzt müssen Sie hier unterschreiben und hier.