schreiben Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "schreiben" trong tiếng Đức

schrei·ben

/ʃʁaɪ̯bən/

Vietnamese
Từ "schreiben" trong tiếng Đức bao trùm hành động ghi chép suy nghĩ, ý tưởng hoặc thông tin vào văn bản, bằng lời nói trên giấy hoặc phương tiện số.
German
"Schreiben" bezieht sich auf den Akt, Gedanken, Ideen oder Informationen mittels Schrift festzuhalten, oft ausgedrückt durch Wörter auf Papier oder digitaler Form.

schreiben ✍️

Động từ

Populäre

Wörter oder Sätze mit einem Stift machen.

Tạo thành từ hoặc câu bằng bút.

Zeichen auf Papier oder eine andere Oberfläche mit einem Stift, Bleistift oder einem anderen Schreibgerät machen, um Wörter, Sätze oder Texte zu bilden. Dies kann handschriftlich oder mit einer Tastatur erfolgen und dient dazu, Gedanken, Ideen oder Informationen festzuhalten.

Example use

  • einen Brief schreiben
  • eine E-Mail schreiben
  • einen Text schreiben
  • seinen Namen schreiben
  • ein Buch schreiben

Synonyms

  • notieren
  • aufzeichnen
  • verfassen
  • niederschreiben

Antonyms

  • lesen
  • sprechen
  • zeichnen

Examples

    German

    Ich habe es geschafft, mein Buch zu schreiben.

    German

    Über Wochen schreiben wir hin und her.

    German

    Aber auf jeden Fall schreiben mich wirklich sehr viele an.

    German

    Sie will nun endlich ihre Bachelorarbeit fertig schreiben.

    German

    Und jetzt habt ihr Zeit zu schreiben, welche Farbe ich bei Ferrari Liebe, ok!

    German

    Das Aufschreiben dient dem Zweck, sie nicht zu vergessen.

    Vietnamese

    Mục đích của việc viết chúng ra là không để quên chúng.

    • Ich schreibe einen Einkaufszettel.
    • Die Kinder schreiben im Unterricht.
    • Kannst du mir bitte deine Adresse aufschreiben?

beschreiben 🗣️

Động từ

Populäre

Mit Worten etwas erklären.

Giải thích điều gì đó bằng lời nói.

Etwas mit Worten so erklären, dass man sich vorstellen kann, wie es aussieht, sich anfühlt oder ist. Dies beinhaltet die detaillierte Darstellung von Eigenschaften, Merkmalen oder dem Aussehen von etwas, um ein klares Bild im Kopf des Lesers oder Zuhörers zu erzeugen.

Example use

  • ein Gefühl beschreiben
  • eine Person beschreiben
  • einen Ort beschreiben
  • ein Ereignis beschreiben
  • eine Situation beschreiben

Synonyms

  • erklären
  • darstellen
  • schildern

Antonyms

  • verschweigen
  • verheimlichen

Examples

    German

    Und trotzdem ist er nicht mehr so greifbar, so wie Sie es beschreiben.

    German

    Ich kann es nicht beschreiben.

    German

    Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.

    German

    Kann man so beschreiben, ein Auf und Ab.

    Vietnamese

    Bạn có thể mô tả theo cách này, lên xuống.

    German

    Beschreiben Sie doch mal, wie das bei Ihnen ist.

    German

    Ich kann es nicht beschreiben, es war einfach unfassbar.

    German

    Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?

    Vietnamese

    Bạn sẽ mô tả đối tác mà bạn đã ở cùng lúc đó như thế nào?

    • Kannst du mir den Weg beschreiben?
    • Der Film beschreibt das Leben im Mittelalter.
    • Sie beschrieb ihre Gefühle in einem Gedicht.

abschreiben 📑

Động từ

Selten

Etwas von woanders kopieren.

Sao chép thứ gì đó từ nơi khác.

Einen Text oder etwas anderes von einer anderen Quelle kopieren, ohne die eigenen Worte zu verwenden. Dies kann von einer Tafel, einem Buch oder einem anderen Dokument erfolgen und wird oft in der Schule gemacht, um Informationen zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen.

Example use

  • von der Tafel abschreiben
  • aus einem Buch abschreiben

Synonyms

  • kopieren
  • plagiieren
  • übertragen

Antonyms

  • selber schreiben

Examples

    German

    Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!

    Vietnamese

    Bạn có 45 phút và sao chép bị cấm!

    German

    Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.

    Vietnamese

    Nhưng khi xóa bỏ vật liệu di truyền, luôn có những sai lầm nhỏ.

    German

    Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.

    Vietnamese

    Bằng cách này, bạn vẫn có thể thực hiện các điều chỉnh khi xóa.

    German

    Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.

    Vietnamese

    Khi nói đến bảo vệ khí hậu, khấu hao được cho phép rõ ràng.

    German

    Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.

    Vietnamese

    Chỉ cần Google và sao chép và sau đó điền thông tin này vào đó.

    • Er hat die Hausaufgaben von seinem Freund abgeschrieben.
    • Beim Test darf man nicht abschreiben.
    • Sie hat den Text aus dem Internet abgeschrieben.

unterschreiben 🖊️

Động từ

Selten

Seinen Namen auf ein Dokument schreiben.

Viết tên của mình lên một tài liệu.

Seinen Namen auf ein Dokument schreiben, um zu zeigen, dass man damit einverstanden ist oder es geschrieben hat. Dies ist eine wichtige Formalität bei Verträgen, offiziellen Dokumenten und anderen wichtigen Schriftstücken und dient als Bestätigung der Zustimmung oder Genehmigung.

Example use

  • einen Vertrag unterschreiben
  • eine Petition unterschreiben
  • ein Formular unterschreiben

Synonyms

  • signieren
  • unterzeichnen

Examples

    German

    Das kann ich genauso unterschreiben.

    German

    Meine Anmeldung für das Deutsche Jungvolk, kannst du bitte unterschreiben?

    German

    Nur: Der König will die neuen Gesetze nicht unterschreiben.

    German

    Die Verfassung wird fertiggestellt und der König muss sie unterschreiben.

    German

    Jetzt müssen Sie hier unterschreiben und hier.

    • Der Chef muss den Brief unterschreiben.
    • Bitte unterschreiben Sie hier.
    • Sie hat den Mietvertrag unterschrieben.