Глагол
Wörter oder Sätze mit einem Stift machen.
Создавать слова или предложения с помощью ручки.
Zeichen auf Papier oder eine andere Oberfläche mit einem Stift, Bleistift oder einem anderen Schreibgerät machen, um Wörter, Sätze oder Texte zu bilden. Dies kann handschriftlich oder mit einer Tastatur erfolgen und dient dazu, Gedanken, Ideen oder Informationen festzuhalten.
Ich habe es geschafft, mein Buch zu schreiben.
Über Wochen schreiben wir hin und her.
Aber auf jeden Fall schreiben mich wirklich sehr viele an.
Но в любом случае мне многие пишут.
Sie will nun endlich ihre Bachelorarbeit fertig schreiben.
Теперь она наконец-то хочет закончить бакалаврскую диссертацию.
Und jetzt habt ihr Zeit zu schreiben, welche Farbe ich bei Ferrari Liebe, ok!
Das Aufschreiben dient dem Zweck, sie nicht zu vergessen.
Цель их записи не в том, чтобы забыть их.
Глагол
Mit Worten etwas erklären.
Объяснить что-то словами.
Etwas mit Worten so erklären, dass man sich vorstellen kann, wie es aussieht, sich anfühlt oder ist. Dies beinhaltet die detaillierte Darstellung von Eigenschaften, Merkmalen oder dem Aussehen von etwas, um ein klares Bild im Kopf des Lesers oder Zuhörers zu erzeugen.
Und trotzdem ist er nicht mehr so greifbar, so wie Sie es beschreiben.
И все же оно уже не так ощутимо, как вы его описываете.
Ich kann es nicht beschreiben.
Aber wie sieht Ihr Alltag aus, vielleicht beschreiben Sie das einfach mal.
Но как выглядит ваша повседневная жизнь, может быть, просто опишите ее.
Kann man so beschreiben, ein Auf und Ab.
Можете ли вы так описать взлеты и падения.
Beschreiben Sie doch mal, wie das bei Ihnen ist.
Ich kann es nicht beschreiben, es war einfach unfassbar.
Не могу это описать, это было просто невероятно.
Wie würden Sie den Partner, mit dem Sie damals zusammen waren, beschreiben?
Как бы вы описали партнера, с которым вы тогда были?
Глагол
Etwas von woanders kopieren.
Скопировать что-то откуда-то еще.
Einen Text oder etwas anderes von einer anderen Quelle kopieren, ohne die eigenen Worte zu verwenden. Dies kann von einer Tafel, einem Buch oder einem anderen Dokument erfolgen und wird oft in der Schule gemacht, um Informationen zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen.
Ihr habt 45 Minuten und Abschreiben ist verboten!
У вас 45 минут, копирование запрещено!
Doch beim Abschreiben des Erbguts kommt es immer wieder zu kleinen Fehlern.
Но при списании генетического материала всегда случаются небольшие ошибки.
Auf diese Weise könnt ihr beim Abschreiben noch Anpassungen vornehmen.
Таким образом, вы все равно можете вносить коррективы при списании.
Beim Klimaschutz ist abschreiben explizit erlaubt.
Когда речь идет об охране климата, амортизация прямо разрешена.
Einfach googlen und abschreiben und diese Angaben dann dort einfüllen.
Просто погуглите, скопируйте, а затем заполните эту информацию там.
Глагол
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben.
Написать свое имя на документе.
Seinen Namen auf ein Dokument schreiben, um zu zeigen, dass man damit einverstanden ist oder es geschrieben hat. Dies ist eine wichtige Formalität bei Verträgen, offiziellen Dokumenten und anderen wichtigen Schriftstücken und dient als Bestätigung der Zustimmung oder Genehmigung.
Das kann ich genauso unterschreiben.
Meine Anmeldung für das Deutsche Jungvolk, kannst du bitte unterschreiben?
Моя регистрация для молодых немцев, не могли бы вы подписаться?
Nur: Der König will die neuen Gesetze nicht unterschreiben.
Die Verfassung wird fertiggestellt und der König muss sie unterschreiben.
Jetzt müssen Sie hier unterschreiben und hier.