zeigt einen Gegensatz oder Widerspruch an
対比または矛盾を示す
Dieses Wort verwenden wir, um auszudrücken, dass etwas passiert, obwohl etwas anderes dagegenspricht oder unerwartet ist. Es drückt einen Kontrast oder eine Ausnahme von etwas aus, das zuvor gesagt wurde. Es bedeutet so etwas wie "trotz der Tatsache, dass" oder "auch wenn".
Obwohl Jan Angst vor der Behandlung hat, kommt er regelmäßig zu Thomas.
ヤンは治療を恐れていますが、定期的にトーマスを訪ねています。
Obwohl wir 32 Jahre zusammen waren.
Und obwohl diese Wohnung so voll ist, ist das alles super sauber.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?
気分が良くないのにそんなことをしているの？