obwohl Conjunção subordinativa

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "obwohl" em alemão

ob·wohl

/obˈvoːl/

Tradução "obwohl" do alemão para o português:

embora

obwohl ↔️

Populäre

zeigt einen Gegensatz oder Widerspruch an

indica um contraste ou contradição

Dieses Wort verwenden wir, um auszudrücken, dass etwas passiert, obwohl etwas anderes dagegenspricht oder unerwartet ist. Es drückt einen Kontrast oder eine Ausnahme von etwas aus, das zuvor gesagt wurde. Es bedeutet so etwas wie "trotz der Tatsache, dass" oder "auch wenn".

Example use

  • obwohl ... aber
  • obwohl ... trotzdem
  • und das, obwohl
  • obwohl es

Synonyms

  • trotzdem
  • wenngleich
  • obgleich

Antonyms

  • deshalb
  • weil
  • da

Examples

    German

    Obwohl Jan Angst vor der Behandlung hat, kommt er regelmäßig zu Thomas.

    Portuguese

    Embora Jan tenha medo do tratamento, ele visita Thomas regularmente.

    German

    Obwohl wir 32 Jahre zusammen waren.

    Portuguese

    Mesmo estando juntos há 32 anos.

    German

    Und obwohl diese Wohnung so voll ist, ist das alles super sauber.

    Portuguese

    E mesmo que este apartamento esteja tão cheio, está tudo super limpo.

    German

    Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.

    Portuguese

    E isso mesmo que o apartamento dela já esteja completamente limpo.

    German

    Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?

    Portuguese

    Você está fazendo isso mesmo sem estar de bom humor?

    • Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
    • Sie ist glücklich, obwohl sie viel Arbeit hat.
    • Er hat das Spiel gewonnen, obwohl er verletzt war.