zeigt einen Gegensatz oder Widerspruch an
indicates a contrast or contradiction
Dieses Wort verwenden wir, um auszudrücken, dass etwas passiert, obwohl etwas anderes dagegenspricht oder unerwartet ist. Es drückt einen Kontrast oder eine Ausnahme von etwas aus, das zuvor gesagt wurde. Es bedeutet so etwas wie "trotz der Tatsache, dass" oder "auch wenn".
Obwohl Jan Angst vor der Behandlung hat, kommt er regelmäßig zu Thomas.
Although Jan is afraid of treatment, he regularly visits Thomas.
Obwohl wir 32 Jahre zusammen waren.
Even though we were together 32 years.
Und obwohl diese Wohnung so voll ist, ist das alles super sauber.
And even though this apartment is so full, it's all super clean.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
And that even though her apartment is already squeaky clean.
Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?
You're doing this even though you're not in the mood?