obwohl Congiunzione subordinata

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "obwohl" in tedesco

ob·wohl

/obˈvoːl/

Traduzione "obwohl" dal tedesco all'italiano:

sebbene

obwohl ↔️

Populäre

zeigt einen Gegensatz oder Widerspruch an

indica un contrasto o una contraddizione

Dieses Wort verwenden wir, um auszudrücken, dass etwas passiert, obwohl etwas anderes dagegenspricht oder unerwartet ist. Es drückt einen Kontrast oder eine Ausnahme von etwas aus, das zuvor gesagt wurde. Es bedeutet so etwas wie "trotz der Tatsache, dass" oder "auch wenn".

Example use

  • obwohl ... aber
  • obwohl ... trotzdem
  • und das, obwohl
  • obwohl es

Synonyms

  • trotzdem
  • wenngleich
  • obgleich

Antonyms

  • deshalb
  • weil
  • da

Examples

    German

    Obwohl Jan Angst vor der Behandlung hat, kommt er regelmäßig zu Thomas.

    Italian

    Sebbene Jan abbia paura del trattamento, visita regolarmente Thomas.

    German

    Obwohl wir 32 Jahre zusammen waren.

    Italian

    Anche se siamo stati insieme 32 anni.

    German

    Und obwohl diese Wohnung so voll ist, ist das alles super sauber.

    Italian

    E anche se questo appartamento è così pieno, è tutto super pulito.

    German

    Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.

    Italian

    E questo anche se il suo appartamento è già perfettamente pulito.

    German

    Sie machen das, obwohl Sie keinen Bock haben?

    Italian

    Lo fai anche se non sei dell'umore giusto?

    • Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
    • Sie ist glücklich, obwohl sie viel Arbeit hat.
    • Er hat das Spiel gewonnen, obwohl er verletzt war.