die Ausfahrt Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Ausfahrt" in tedesco

Aus·fahrt

/ˈaʊ̯sfaːɐ̯t/

Traduzione "Ausfahrt" dal tedesco all'italiano:

uscita

Italian
Il termine tedesco "Ausfahrt" si traduce in italiano come "uscita". Nel contesto dei segnali stradali e della navigazione, indica il punto in cui i veicoli escono da un'autostrada o da una strada.
German
Der deutsche Begriff "Ausfahrt" bedeutet auf Englisch "exit". Im Kontext von Verkehrsschildern und Navigation kennzeichnet es den Punkt, an dem Fahrzeuge eine Autobahn oder Straße verlassen.

Ausfahrt 🛣️➡

Sostantivo

Populäre

Ort, an dem man eine Straße verlässt.

Uscita da una strada o autostrada.

Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.

Example use

  • nächste Ausfahrt
  • Autobahnausfahrt
  • Ausfahrt nehmen
  • verpassen
  • Autobahn

Synonyms

  • Abfahrt
  • Ausgang

Antonyms

  • Einfahrt

Examples

    German

    Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.

    Italian

    Ovviamente, mancare l'uscita può essere un errore capitale.

    German

    Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.

    Italian

    Ora mi sembra di aver perso l'uscita per pura rabbia.

    German

    Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.

    Italian

    Quindi puoi guidare sulla corsia dura fino alla prossima uscita.

    German

    Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.

    Italian

    Ci stiamo dirigendo lentamente verso l'uscita di Hersbruck.

    • Vergiss nicht, die nächste Ausfahrt zu nehmen.
    • Die Ausfahrt war schlecht beschildert.
    • An der Ausfahrt staute sich der Verkehr.

Ausfahrt 🚗💨

Sostantivo

Oft

Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.

Un viaggio o un'escursione in un veicolo.

Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.

Example use

  • Fahrradausfahrt
  • gemeinsame Ausfahrt
  • Ausfahrt machen
  • kurze Ausfahrt
  • unternehmen

Synonyms

  • Fahrt
  • Tour

Examples

    German

    T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.

    Italian

    T: E dopodomani è un grande viaggio a Düsseldorf.

    German

    Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.

    Italian

    Sette animali sono ammessi nel primo viaggio invernale.

    German

    Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.

    Italian

    Niente ostacola il tuo prossimo viaggio o viaggio.

    German

    Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.

    Italian

    Io e Fabian faremo un breve giro con il suo street racer.

    German

    Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.

    Italian

    Ci ha invitato a fare un giro nel suo furgone.

    German

    Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.

    Italian

    Oggi vogliono partecipare a un viaggio: 110 chilometri intorno a Gießen.

    • Am Wochenende machen wir eine Fahrradausfahrt.
    • Die Ausfahrt mit dem Motorrad hat Spaß gemacht.
    • Möchtest du mit auf eine Ausfahrt kommen?