Іменник
Ort, an dem man eine Straße verlässt.
Виїзд з дороги або шосе.
Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.
Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.
Звичайно, пропуск виходу може бути капітальною помилкою.
Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.
Тепер, здається, я пропустив вихід із чистого гніву.
Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.
Потім можна проїхати по жорсткій смузі до наступного з'їзду.
Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.
Ми повільно рухаємося до виходу Герсбрука.
Іменник
Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.
Поїздка або екскурсія на транспортному засобі.
Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.
T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.
Т: А післязавтра велика поїздка до Дюссельдорфа.
Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.
Сім тварин дозволено в першу поїздку зими.
Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.
Ніщо не заважає вашій наступній поїздці чи поїздці.
Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.
Ми з Фабіаном збираємось зробити коротку поїздку з його вуличним гонщиком.
Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.
Він запросив нас покататися у своєму фургоні.
Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.
Вони хочуть взяти участь у поїздці сьогодні: 110 кілометрів навколо Гісесена.