die Ausfahrt Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Ausfahrt" em alemão

Aus·fahrt

/ˈaʊ̯sfaːɐ̯t/

Tradução "Ausfahrt" do alemão para o português:

saída

Portuguese
O termo alemão "Ausfahrt" traduz-se para o português como "saída". No contexto de sinais de trânsito e navegação, denota o ponto onde os veículos saem de uma autoestrada ou estrada.
German
Der deutsche Begriff "Ausfahrt" bedeutet auf Englisch "exit". Im Kontext von Verkehrsschildern und Navigation kennzeichnet es den Punkt, an dem Fahrzeuge eine Autobahn oder Straße verlassen.

Ausfahrt 🛣️➡

Substantivo

Populäre

Ort, an dem man eine Straße verlässt.

Saída de uma estrada ou autoestrada.

Eine Ausfahrt ist ein speziell gekennzeichneter Ort, an dem man eine Autobahn, Schnellstraße oder ein anderes größeres Straßennetz verlassen kann.

Example use

  • nächste Ausfahrt
  • Autobahnausfahrt
  • Ausfahrt nehmen
  • verpassen
  • Autobahn

Synonyms

  • Abfahrt
  • Ausgang

Antonyms

  • Einfahrt

Examples

    German

    Ausfahrt verpassen ist natürlich eventuell ein kapitaler Fehler.

    Portuguese

    É claro que perder a saída pode ser um erro capital.

    German

    Jetzt hab ich scheinbar die Ausfahrt verpasst vor lauter Wut.

    Portuguese

    Agora parece que perdi a saída por pura raiva.

    German

    Dann könnt ihr auf dem Standstreifen bis zur nächsten Ausfahrt fahren.

    Portuguese

    Depois, você pode dirigir na pista difícil até a próxima saída.

    German

    Wir sind langsam Richtung Ausfahrt Hersbruck.

    Portuguese

    Estamos indo lentamente em direção à saída de Hersbruck.

    • Vergiss nicht, die nächste Ausfahrt zu nehmen.
    • Die Ausfahrt war schlecht beschildert.
    • An der Ausfahrt staute sich der Verkehr.

Ausfahrt 🚗💨

Substantivo

Oft

Eine Fahrt mit einem Fahrzeug.

Uma viagem ou excursão em um veículo.

Eine Ausfahrt bezeichnet eine Fahrt mit einem Fahrzeug, oft zu Freizeitzwecken oder als Teil einer Gruppe.

Example use

  • Fahrradausfahrt
  • gemeinsame Ausfahrt
  • Ausfahrt machen
  • kurze Ausfahrt
  • unternehmen

Synonyms

  • Fahrt
  • Tour

Examples

    German

    T: Und übermorgen ist dann große Ausfahrt nach Düsseldorf.

    Portuguese

    T: E depois de amanhã é uma grande viagem para Düsseldorf.

    German

    Sieben der Tiere dürfen mit auf die erste Ausfahrt des Winters.

    Portuguese

    Sete dos animais são permitidos na primeira viagem de inverno.

    German

    Eurer nächsten Ausfahrt oder eurem nächsten Trip steht nichts mehr im Wege.

    Portuguese

    Nada impede sua próxima viagem ou viagem.

    German

    Fabian und ich werden eine kleine Ausfahrt mit seinem Straßenrenner machen.

    Portuguese

    Fabian e eu vamos fazer uma curta viagem com seu corredor de rua.

    German

    Er hat uns zu einer Ausfahrt in seinem Bulli eingeladen.

    Portuguese

    Ele nos convidou para um passeio em sua van.

    German

    Sie wollen heute an einer Ausfahrt teilnehmen: 110 Kilometer rund um Gießen.

    Portuguese

    Eles querem participar de uma viagem hoje: 110 quilômetros ao redor de Gießen.

    • Am Wochenende machen wir eine Fahrradausfahrt.
    • Die Ausfahrt mit dem Motorrad hat Spaß gemacht.
    • Möchtest du mit auf eine Ausfahrt kommen?