das Geheimnis Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Geheimnis" em alemão

Ge·heim·nis

/ɡəˈhaɪ̯mnɪs/

Tradução "Geheimnis" do alemão para o português:

segredo

Portuguese
"Geheimnis" é uma informação ou fato mantido conscientemente escondido. É algo que não se pretende que seja de conhecimento público.
German
Ein "Geheimnis" ist etwas, das nicht öffentlich bekannt oder für Außenstehende nicht zugänglich ist. Es ist eine Information, die bewusst versteckt wird.

Geheimnis 🤫🤐🔐

Substantivo

Populäre

Etwas Verborgenes oder Unbekanntes.

Algo escondido ou desconhecido.

Ein Geheimnis ist eine Information oder ein Sachverhalt, der absichtlich vor anderen verborgen oder nicht allgemein bekannt ist. Es kann sich um persönliche Angelegenheiten, verborgene Pläne, Rätsel oder Mysterien handeln.

Example use

  • ein Geheimnis haben
  • ein Geheimnis bewahren
  • ein Geheimnis lüften
  • jemandem ein Geheimnis anvertrauen
  • voller Geheimnisse sein

Synonyms

  • Rätsel
  • Mysterium
  • Geheimsache
  • Vertrauenssache

Antonyms

  • Offenbarung
  • Wahrheit
  • Klarheit

Examples

    German

    Und so kommen wir heute einem kleinen Geheimnis auf die Spur.

    German

    Der Bauer hat andere Geheimnisse, wie er später das perfekte Fleisch bekommt.

    Portuguese

    O fazendeiro tem outros segredos de como obter a carne perfeita mais tarde.

    German

    Und das merkt man auch. Überall finden sich geschickt platzierte Geheimnisse.

    German

    Also, das Geheimnis ist wirklich, dass ein Mensch einfach glücklich ist.

    German

    Auch Dagi Bee hat ein krasses Geheimnis lange vor ihren Fans versteckt.

    German

    Schwab macht kein Geheimnis daraus, dass er die Welt neu ordnen will - Umbruch.

    German

    Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.

    German

    Nein. Das Geheimnis meines Erfolges ist: Funktioniert! Frag nicht nach!

    German

    Wir informieren dich auf WhatsApp, sobald es News um Bibis Geheimnis gibt.

    German

    Über allem schwebt ein dunkles Geheimnis.

    German

    Das geheimnisvollste Buch der Welt wird es genannt, das Voynich Manuskript.

    German

    Das ist das Geheimnis. Das ist etwas Neues.

    German

    Willst du ein kleines Geheimnis hören? Du wurdest adoptiert!

    German

    Wir kommen ihrem Geheimnis langsam auf die Spur.

    German

    Kannst Du das Geheimnis für dich behalten?

    German

    Wir starten mit dem Geheimnis von Sarah.

    German

    Ein Puzzle-Platformer in einem mystischen Wald voller Geheimnisse.

    German

    Das Herz flüstert dir Geheimnisse zu, wenn du an bestimmten Orten...

    German

    „Ihr Geheimnis ist ihre Entschlossenheit und Konsequenz.

    German

    Und hier kommen wir zum Geheimnis des X4.

    German

    Dieses Geheimnis lüftet Prüfleiter Dieter Thalhammer für uns.

    German

    Welches Geheimnis würdet ihr gerne lüften?

    German

    Weil wir können bei jedem graben und werden was finden, was ein Geheimnis ist.

    German

    Es dient einfach dem Eigenschutz." Beim Fliegen gibt es also viele Geheimnisse.

    Portuguese

    É simplesmente para autoproteção.” Portanto, existem muitos segredos quando se trata de voar.

    German

    Ihr Geheimnis liegt unter der Oberfläche.

    German

    Der hat ein dunkles Geheimnis als Nachnamen.

    German

    Weil die eigentlich alles zusammen teilen, also jedes einzelne Geheimnis.

    Portuguese

    Porque eles realmente compartilham tudo juntos, ou seja, cada segredo.

    German

    Aber man spürt natürlich als Kind schon, dass es Geheimnisse gibt.

    German

    Galileo Reporter Matthias Fiedler will das Geheimnis hinter dem Fleck lüften.

    German

    Wenn ein Geheimnis irgendwo sicher ist, dann bei Kindern.

    German

    Dann gehören die Geheimnisse des Frucht-Jitsu endlich mir allein!

    Portuguese

    Então, os segredos do fruit jitsu finalmente serão só meus!

    German

    Wie die Hersteller den Endpreis genau berechnen, ist ihr Geheimnis.

    German

    Wo genau diese geheimnisumwobene Burg liegt, blieb lange ein Rätsel.

    German

    Bis heute bleibt sie ein Mythos. Ein Gigant voller Geheimnisse.

    German

    Was ist denn nun das kuriose Geheimnis des JFK?

    German

    Aus seiner früheren Droge hat er nie ein Geheimnis gemacht.

    German

    Bis heute ist das ferne Krater-Reich voller Geheimnisse.

    German

    Schlimm ist es dann, wenn Geheimnisse belasten.

    Portuguese

    É ruim quando segredos atrapalham.

    German

    Lange hat Elke ihr Geheimnis für sich behalten.

    German

    Sie haben ja ständig ein Geheimnis mit sich rumgetragen. - Genau.

    • Die Kinder suchten nach dem Schatz und entdeckten dabei ein geheimes Versteck.
    • Der Detektiv versuchte, das Geheimnis des verschwundenen Gemäldes zu lösen.
    • Sie flüsterte ihm ein Geheimnis ins Ohr, das niemand sonst erfahren durfte.