Substantivo
Kleidung für formelle Anlässe, bestehend aus Jacke und Hose.
Traje formal composto por paletó e calças.
Ein zweiteiliges Kleidungsstück, bestehend aus einer Jacke und einer Hose aus dem gleichen Stoff und der gleichen Farbe, das oft für formelle Anlässe wie Hochzeiten, Geschäftsmeetings oder besondere Veranstaltungen getragen wird.
Ein gut sitzender Anzug hat einfach Stil.
Um terno bem ajustado simplesmente tem estilo.
Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.
Ok, este é o terno que você vai usar mais tarde.
Mit seinen 19 Jahren scheint sich Alexandre im Anzug wohlzufühlen.
Aos 19 anos, Alexandre parece estar confortável vestindo um terno.
Er wird den Anzug bei der Henna-Feier tragen.
Ele vai usar o terno na festa de henna.
Deshalb hat er auch so einen schicken Anzug an.
É por isso que ele está vestindo um terno tão chique.
Der Anzug zur Reinigung bitte.
O traje de limpeza, por favor.
Früher brauchte man Anzug und Krawatte, um überhaupt reinzukommen.
No passado, você precisava de terno e gravata para entrar.
Sie kommen da her als nette, seriöse Anwälte in Anzug und Krawatte.
Eles vêm aqui como advogados simpáticos e respeitáveis em ternos e gravatas.
Den Anzug hätte ich mir sparen können.
Eu poderia ter guardado o traje para mim.
Normalerweise erwarten Leute, dass der Bestatter im Anzug kommt.
As pessoas geralmente esperam que o agente funerário venha de terno.
Substantivo
Spezielle Kleidung für bestimmte Aktivitäten.
Roupa especializada para atividades específicas.
Spezielle Kleidung, die für bestimmte Zwecke oder Aktivitäten entwickelt wurde, z. B. zum Schutz oder zur Verbesserung der Leistung, wie ein Taucheranzug, ein Rennanzug oder ein Schutzanzug.
Für eine kurze Zeit würde sein Anzug Feuer standhalten.
Por um curto período de tempo, seu traje resistiria ao fogo.
Der Anzug muss wasserdicht sein.
O traje deve ser à prova d'água.
Dafür ist der Iron Spider Anzug genau richtig.
O traje Iron Spider é perfeito para isso.
Dafür habe ich einen speziellen Anzug hier druntergezogen, so sieht der aus.
Eu coloquei um traje especial aqui para isso, parece assim.
Erst kurz zuvor zieht Sophie wie alle Fahrer den Rennanzug an.
In einem weiteren Bus kann man sich Neoprenanzüge und Wasserski leihen.
Em outro ônibus, você pode alugar roupas de mergulho e esquis aquáticos.
Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.
Isso permite que ele chame o traje do Homem de Ferro de qualquer lugar.
Bei deinem Anzug nicht angeraten, aber an sich...
Não é recomendado com seu traje, mas por si só...
Verbo
Kleidung am Körper anlegen.
Vestir-se.
Das Verb "anziehen" bedeutet, Kleidung am Körper anzulegen.
Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.
Ok, este é o terno que você vai usar mais tarde.
Verbo
Etwas beginnen oder angehen
Começar ou abordar algo.
Eine Aufgabe, ein Problem oder eine Herausforderung in Angriff nehmen; aktiv werden und Maßnahmen ergreifen.
Schon ambitioniert und ermutigend, im Alter das Projekt so anzugehen.
Ambicioso e encorajador abordar o projeto dessa maneira na velhice.
Und es gibt verschiedene Möglichkeiten diese Sache jetzt anzugehen.
Somit konnte Thrawn sich es nicht erlauben die Neue Republik offen anzugreifen.
Das tolle Teamklima bei Ihnen war für uns auch der Hauptgrund, das anzugehen.
und das ist, denke ich sinnvoller als jetzt Phantom anzugreifen.