Sostantivo
Kleidung für formelle Anlässe, bestehend aus Jacke und Hose.
Abito formale composto da giacca e pantaloni.
Ein zweiteiliges Kleidungsstück, bestehend aus einer Jacke und einer Hose aus dem gleichen Stoff und der gleichen Farbe, das oft für formelle Anlässe wie Hochzeiten, Geschäftsmeetings oder besondere Veranstaltungen getragen wird.
Ein gut sitzender Anzug hat einfach Stil.
Un abito ben aderente ha semplicemente stile.
Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.
Ok, questo è l'abito che indosserai più tardi.
Mit seinen 19 Jahren scheint sich Alexandre im Anzug wohlzufühlen.
A 19 anni, Alexandre sembra sentirsi a suo agio indossando un abito.
Er wird den Anzug bei der Henna-Feier tragen.
Indosserà la tuta alla festa all'henné.
Deshalb hat er auch so einen schicken Anzug an.
Ecco perché indossa un abito così elegante.
Der Anzug zur Reinigung bitte.
La tuta da pulizia, per favore.
Früher brauchte man Anzug und Krawatte, um überhaupt reinzukommen.
In passato, per entrare servivano giacca e cravatta.
Sie kommen da her als nette, seriöse Anwälte in Anzug und Krawatte.
Vengono qui come avvocati gentili e rispettabili in giacca e cravatta.
Den Anzug hätte ich mir sparen können.
Avrei potuto risparmiarmi la tuta.
Normalerweise erwarten Leute, dass der Bestatter im Anzug kommt.
Le persone di solito si aspettano che l'imprenditore delle pompe funebri si presenti in giacca e cravatta.
Sostantivo
Spezielle Kleidung für bestimmte Aktivitäten.
Abbigliamento specializzato per attività specifiche.
Spezielle Kleidung, die für bestimmte Zwecke oder Aktivitäten entwickelt wurde, z. B. zum Schutz oder zur Verbesserung der Leistung, wie ein Taucheranzug, ein Rennanzug oder ein Schutzanzug.
Für eine kurze Zeit würde sein Anzug Feuer standhalten.
Per un breve periodo di tempo, la sua tuta avrebbe resistito al fuoco.
Der Anzug muss wasserdicht sein.
La tuta deve essere impermeabile.
Dafür ist der Iron Spider Anzug genau richtig.
La tuta Iron Spider è perfetta per questo.
Dafür habe ich einen speziellen Anzug hier druntergezogen, so sieht der aus.
Ho indossato un abito speciale per questo, sembra così.
Erst kurz zuvor zieht Sophie wie alle Fahrer den Rennanzug an.
In einem weiteren Bus kann man sich Neoprenanzüge und Wasserski leihen.
Su un altro autobus è possibile noleggiare mute e sci d'acqua.
Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.
Questi gli permettono di richiamare la tuta di Iron Man da qualsiasi luogo.
Bei deinem Anzug nicht angeraten, aber an sich...
Non consigliato con la tuta, ma di per sé...
Verbo
Kleidung am Körper anlegen.
Indossare vestiti.
Das Verb "anziehen" bedeutet, Kleidung am Körper anzulegen.
Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.
Ok, questo è l'abito che indosserai più tardi.
Verbo
Etwas beginnen oder angehen
Iniziare o affrontare qualcosa.
Eine Aufgabe, ein Problem oder eine Herausforderung in Angriff nehmen; aktiv werden und Maßnahmen ergreifen.
Schon ambitioniert und ermutigend, im Alter das Projekt so anzugehen.
Ambizioso e incoraggiante affrontare il progetto in questo modo in età avanzata.
Und es gibt verschiedene Möglichkeiten diese Sache jetzt anzugehen.
Somit konnte Thrawn sich es nicht erlauben die Neue Republik offen anzugreifen.
Das tolle Teamklima bei Ihnen war für uns auch der Hauptgrund, das anzugehen.
und das ist, denke ich sinnvoller als jetzt Phantom anzugreifen.