Существительное
Kleidung für formelle Anlässe, bestehend aus Jacke und Hose.
Формальная одежда, состоящая из пиджака и брюк.
Ein zweiteiliges Kleidungsstück, bestehend aus einer Jacke und einer Hose aus dem gleichen Stoff und der gleichen Farbe, das oft für formelle Anlässe wie Hochzeiten, Geschäftsmeetings oder besondere Veranstaltungen getragen wird.
Ein gut sitzender Anzug hat einfach Stil.
В хорошо сидящем костюме просто есть стиль.
Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.
Хорошо, это костюм, который вы наденете позже.
Mit seinen 19 Jahren scheint sich Alexandre im Anzug wohlzufühlen.
В 19 лет Александру, кажется, комфортно носить костюм.
Er wird den Anzug bei der Henna-Feier tragen.
Он наденет костюм на вечеринке с хной.
Deshalb hat er auch so einen schicken Anzug an.
Вот почему он носит такой модный костюм.
Der Anzug zur Reinigung bitte.
Костюм для уборки, пожалуйста.
Früher brauchte man Anzug und Krawatte, um überhaupt reinzukommen.
Раньше даже для того, чтобы войти, нужны были костюм и галстук.
Sie kommen da her als nette, seriöse Anwälte in Anzug und Krawatte.
Они приезжают сюда как хорошие адвокаты с хорошей репутацией в костюмах и галстуках.
Den Anzug hätte ich mir sparen können.
Я могла бы спасти себе костюм.
Normalerweise erwarten Leute, dass der Bestatter im Anzug kommt.
Обычно люди ожидают, что гробовщик придет в костюме.
Существительное
Spezielle Kleidung für bestimmte Aktivitäten.
Специализированная одежда для определенных видов деятельности.
Spezielle Kleidung, die für bestimmte Zwecke oder Aktivitäten entwickelt wurde, z. B. zum Schutz oder zur Verbesserung der Leistung, wie ein Taucheranzug, ein Rennanzug oder ein Schutzanzug.
Für eine kurze Zeit würde sein Anzug Feuer standhalten.
В течение короткого периода времени его костюм выдержал огонь.
Der Anzug muss wasserdicht sein.
Костюм должен быть водонепроницаемым.
Dafür ist der Iron Spider Anzug genau richtig.
Костюм Iron Spider как раз для этого подходит.
Dafür habe ich einen speziellen Anzug hier druntergezogen, so sieht der aus.
Для этого я надел здесь специальный костюм, он выглядит следующим образом.
Erst kurz zuvor zieht Sophie wie alle Fahrer den Rennanzug an.
In einem weiteren Bus kann man sich Neoprenanzüge und Wasserski leihen.
В другом автобусе можно взять напрокат гидрокостюмы и водные лыжи.
Diese erlauben ihm, den Iron Man Anzug von überall her zu rufen.
Это позволяет ему выкрикивать костюм Железного человека откуда угодно.
Bei deinem Anzug nicht angeraten, aber an sich...
Не рекомендуется носить с костюмом, но само по себе...
Глагол
Kleidung am Körper anlegen.
Надевать одежду.
Das Verb "anziehen" bedeutet, Kleidung am Körper anzulegen.
Okay. Das hier ist der Anzug, den du später anziehen wirst.
Хорошо, это костюм, который вы наденете позже.
Глагол
Etwas beginnen oder angehen
Начать или взяться за что-то.
Eine Aufgabe, ein Problem oder eine Herausforderung in Angriff nehmen; aktiv werden und Maßnahmen ergreifen.
Schon ambitioniert und ermutigend, im Alter das Projekt so anzugehen.
Амбициозно и вдохновляет подойти к проекту таким образом в пожилом возрасте.
Und es gibt verschiedene Möglichkeiten diese Sache jetzt anzugehen.
Somit konnte Thrawn sich es nicht erlauben die Neue Republik offen anzugreifen.
Das tolle Teamklima bei Ihnen war für uns auch der Hauptgrund, das anzugehen.
und das ist, denke ich sinnvoller als jetzt Phantom anzugreifen.