Существительное
Ein Gerät, das Strom speichert und abgibt.
Устройство, которое хранит и отдает электричество.
Eine Batterie ist ein Gerät, das aus einer oder mehreren elektrochemischen Zellen besteht und chemische Energie in elektrische Energie umwandelt. Sie wird verwendet, um elektrische Geräte wie Handys, Laptops, Autos und vieles mehr mit Strom zu versorgen.
Die Batterie ist ein bisschen schwach.
Батарея немного слабая.
Übrigens, die drei fahren batteriebetrieben und abgasfrei.
Wir brauchen eine größere Batterie Leute, es hilft nichts.
Naja, wir machen die Batterie wieder voll.
Что ж, мы снова заправим батарею.
Die Batterie von Arkenlight unglaubliche 5730 Jahre!
Аккумулятору Arkenlight — невероятные 5730 лет!
Also, das heißt das Erste was wir jetzt machen, Batterie raus. Minuspol weg.
Что ж, это первое, что мы сейчас делаем, вынимаем аккумулятор. Отрицательный полюс пропал.
Die einzelnen Batterien müssen miteinander verbunden werden.
Отдельные батареи должны быть подключены друг к другу.
Das wird hinterher an die Batterie angeschlossen.
Man sieht sie von unten, und die Sonne lädt gerade die Batterie auf.
Also die Batterie erregt die Lichtmaschine.
Таким образом, аккумулятор питает генератор переменного тока.
Ist es eher der Wasserstoff im LKW oder der Batterieantrieb im LKW?
Die Batterie hat voll durchgezogen, alles.
Da ist hier eine Batterie und ein Taster.
Die Batterie ist schwach! Jetzt hat er alles ausgeschaltet.
Und du hast hier immer im Blick wie dein Batterie zustand ist.
Weil dann gehen die Batterien von der Brille so schnell alle.
Потому что именно тогда батарейки очков так быстро разряжаются.
Die Batterie soll laut Hersteller zwischen drei und sechs Monaten halten.
По словам производителя, срок службы батареи должен составлять от трех до шести месяцев.
Ein gigantischer Vorteil gegenüber Lithiumbatterien!
Wie eine Batterie kann das virtuelle Kraftwerk Strom aufnehmen oder abgeben.
Подобно батарее, виртуальная электростанция может принимать или отпускать электричество.
In der Lage zu sein, die Batterie herauszunehmen, klingt simpel.
Die Arbeiter müssen die Batterien aufbrechen und diese Bleigitter herausholen.
Рабочие должны вскрыть батареи и снять эти свинцовые решетки.
Der ist in gutem Zustand, der fährt auch, Batterie und so.
Eine schwere Batterie verringert automatisch die Nutzlast.
Hier haben wir die ganze Batterie von heut Vormittag.
Вот и вся батарея сегодняшнего утра.
so Batterie kasten Das war bestimmt nicht das einzige, Was ist braucht?
Итак, батарейный отсек Это, конечно, было не единственное, что нужно?
Doch die Katzen, die laden die Batterie wieder auf.
Und achtet immer darauf, dass die Batterie nicht leer ist.
Bisher montiert er Autobatterien in einer Werkstatt.
Und dann hast du im Frühling keine Batterie zum Starten vom Aggregat.
И тогда весной у вас не будет батареи для запуска силового агрегата.
Also immer Spannung, das zieht natürlich die Batterie leer.
Поэтому всегда напряжение, которое, конечно, разряжает батарею.
Möglicherweise hatte sich die Batterie eines E-Autos entzündet.
Da muss eine neue Batterie rein.
Туда нужно поставить новую батарею.
Wir klemmen sie an der Batterie und lassen es laufen.
Прижимаем его к батарее и даем поработать.
Wir werden alles machen, nachdem wir in diese große Batterie geschaut haben.
Мы сделаем все, изучив эту большую батарею.
Jetzt ist die Batterie leer.
Теперь батарея разряжена.
Was sagt er? -Da ist die Batterie wahrscheinlich leer.
О чем он говорит? -Наверное, это потому, что батарея разряжена.
Существительное
Eine Gruppe von Geräten, die zusammenarbeiten.
Группа устройств, работающих вместе.
Eine Batterie kann auch eine Gruppe von Geräten sein, die zusammenarbeiten, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen. Dies kann sich auf eine Gruppe von Geschützen, Scheinwerfern, Lautsprechern oder anderen Geräten beziehen.
Dafür genug Turbolaser, Ionenkanonen und Turbolaserbatterien.
Существительное
Eine Reihe von Fragen.
Серия вопросов.
Im übertragenen Sinne kann Batterie auch eine Reihe von Fragen bedeuten, die schnell hintereinander gestellt werden, oft in einem aggressiven oder fordernden Ton.
Typischer Fehler ist, Fragenbatterien zu stellen.