Именка
Ein Gerät, das Strom speichert und abgibt.
Уређај који складишти и ослобађа електричну енергију.
Eine Batterie ist ein Gerät, das aus einer oder mehreren elektrochemischen Zellen besteht und chemische Energie in elektrische Energie umwandelt. Sie wird verwendet, um elektrische Geräte wie Handys, Laptops, Autos und vieles mehr mit Strom zu versorgen.
Die Batterie ist ein bisschen schwach.
Baterija je malo slaba.
Übrigens, die drei fahren batteriebetrieben und abgasfrei.
Wir brauchen eine größere Batterie Leute, es hilft nichts.
Naja, wir machen die Batterie wieder voll.
Pa, ponovo ćemo napuniti bateriju.
Die Batterie von Arkenlight unglaubliche 5730 Jahre!
Baterija Arkenlight traje neverovatnih 5730 godina!
Also, das heißt das Erste was wir jetzt machen, Batterie raus. Minuspol weg.
Pa, to je prva stvar koju sada radimo, izvadite bateriju. Negativni pol je nestao.
Die einzelnen Batterien müssen miteinander verbunden werden.
Pojedinačne baterije moraju biti povezane jedna sa drugom.
Das wird hinterher an die Batterie angeschlossen.
Man sieht sie von unten, und die Sonne lädt gerade die Batterie auf.
Also die Batterie erregt die Lichtmaschine.
Tako baterija napaja alternator.
Ist es eher der Wasserstoff im LKW oder der Batterieantrieb im LKW?
Die Batterie hat voll durchgezogen, alles.
Da ist hier eine Batterie und ein Taster.
Die Batterie ist schwach! Jetzt hat er alles ausgeschaltet.
Und du hast hier immer im Blick wie dein Batterie zustand ist.
Weil dann gehen die Batterien von der Brille so schnell alle.
Jer tada se baterije naočara tako brzo istroše.
Die Batterie soll laut Hersteller zwischen drei und sechs Monaten halten.
Prema proizvođaču, baterija bi trebalo da traje između tri i šest meseci.
Ein gigantischer Vorteil gegenüber Lithiumbatterien!
Wie eine Batterie kann das virtuelle Kraftwerk Strom aufnehmen oder abgeben.
Poput baterije, virtuelna elektrana može da prima ili oslobađa struju.
In der Lage zu sein, die Batterie herauszunehmen, klingt simpel.
Die Arbeiter müssen die Batterien aufbrechen und diese Bleigitter herausholen.
Radnici moraju razbiti baterije i ukloniti ove olovne rešetke.
Der ist in gutem Zustand, der fährt auch, Batterie und so.
Eine schwere Batterie verringert automatisch die Nutzlast.
Hier haben wir die ganze Batterie von heut Vormittag.
Ovde imamo celu bateriju od jutros.
so Batterie kasten Das war bestimmt nicht das einzige, Was ist braucht?
Dakle, kutija za baterije To sigurno nije bilo jedino što je potrebno?
Doch die Katzen, die laden die Batterie wieder auf.
Und achtet immer darauf, dass die Batterie nicht leer ist.
Bisher montiert er Autobatterien in einer Werkstatt.
Und dann hast du im Frühling keine Batterie zum Starten vom Aggregat.
A onda na proleće nećete imati bateriju za pokretanje agregata.
Also immer Spannung, das zieht natürlich die Batterie leer.
Tako uvek napon, koji naravno isprazni bateriju.
Möglicherweise hatte sich die Batterie eines E-Autos entzündet.
Da muss eine neue Batterie rein.
Tamo treba staviti novu bateriju.
Wir klemmen sie an der Batterie und lassen es laufen.
Pričvršćujemo ga na bateriju i pustimo da radi.
Wir werden alles machen, nachdem wir in diese große Batterie geschaut haben.
Uradićemo sve nakon što pogledamo tu veliku bateriju.
Jetzt ist die Batterie leer.
Sada je baterija prazna.
Was sagt er? -Da ist die Batterie wahrscheinlich leer.
Šta on govori? -To je verovatno zato što je baterija prazna.
Именка
Eine Gruppe von Geräten, die zusammenarbeiten.
Група уређаја који раде заједно.
Eine Batterie kann auch eine Gruppe von Geräten sein, die zusammenarbeiten, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen. Dies kann sich auf eine Gruppe von Geschützen, Scheinwerfern, Lautsprechern oder anderen Geräten beziehen.
Dafür genug Turbolaser, Ionenkanonen und Turbolaserbatterien.
Именка
Eine Reihe von Fragen.
Низ питања.
Im übertragenen Sinne kann Batterie auch eine Reihe von Fragen bedeuten, die schnell hintereinander gestellt werden, oft in einem aggressiven oder fordernden Ton.
Typischer Fehler ist, Fragenbatterien zu stellen.