Глагол
Etwas genau untersuchen und verstehen.
Тщательно исследовать и понимать что-либо.
Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Проанализируйте глаза и лица людей, которых вы встречаете.
Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.
Они опрашивают участников аварии и анализируют ход аварии.
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
DLR и NASA также анализируют выхлопные газы самолетов.
Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.
Он хочет, чтобы вода из бассейна была проанализирована.
Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?
Далее давайте проанализируем, какими источниками делится эта теневая армия в Интернете?
Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!
Давайте сейчас проанализируем, что происходит не так!
Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.
Давайте проанализируем, насколько ошибочным было заявление полицейского.
Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.
Я не трачу день на анализ того, что вы говорите.
Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.
Мы проанализировали ваш мед в лаборатории.