Cách phát âm phân tích bằng tiếng Đức (analysieren)

analysieren Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "analysieren" trong tiếng Đức

a·na·ly·sie·ren

/ana·ly·sie·ren/

Dịch "analysieren" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

phân tích

: Động từ "analysieren" trong tiếng Đức có nghĩa là kiểm tra một cách có hệ thống, xem xét và phân tách cái gì đó thành các thành phần để hiểu cấu trúc hoặc đặc điểm của nó.
: Das Verb "analysieren" bedeutet, etwas im Detail zu untersuchen, es in seine Bestandteile zu zerlegen und systematisch seine Struktur oder Natur zu studieren.

analysieren 🔍🔬🧪

Động từ

Populäre

Etwas genau untersuchen und verstehen.

Kiểm tra kỹ lưỡng và hiểu điều gì đó.

Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.

Example use

Daten analysieren
ein Problem analysieren
eine Situation analysieren
Wasserproben auf Schadstoffe analysieren
Fehler analysieren
Marktlage analysieren

Synonyms

untersuchen
prüfen
erforschen

Antonyms

zusammenfügen
verbinden
zusammensetzen

Examples

German

Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.

Vietnamese

Phân tích đôi mắt và khuôn mặt của những người bạn gặp.

German

Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.

Vietnamese

Họ phỏng vấn những người liên quan đến vụ tai nạn và phân tích diễn biến của vụ tai nạn.

German

Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.

German

Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.

German

Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?

Vietnamese

Tiếp theo, hãy phân tích những nguồn nào mà đội quân bóng tối này chia sẻ trực tuyến?

German

Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!

Vietnamese

Hãy phân tích những gì đang xảy ra ngay bây giờ!

German

Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.

Vietnamese

Hãy phân tích tuyên bố của cảnh sát sai như thế nào.

German

Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.

Vietnamese

Tôi không dành cả ngày để phân tích những gì bạn đang nói.

German

Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.

Der Arzt analysiert die Blutwerte des Patienten.
Die Polizei analysiert die Spuren am Tatort.
Die Lehrerin analysiert die Fehler der Schüler.
Die Wissenschaftler analysieren die Wasserproben auf Schadstoffe.
Der Lehrer hat die Fehler der Schüler analysiert, um ihnen besser helfen zu können.
Wir müssen die Marktlage genau analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.

hängt davon ab

phụ thuộc vào