die Entscheidung Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Entscheidung" trong tiếng Đức

Ent·schei·dung

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/

Vietnamese
Thuật ngữ "Entscheidung" ám chỉ quá trình nhận thức trong việc lựa chọn một lựa chọn từ nhiều khả năng, thường liên quan đến các xem xét hợp lý và cảm xúc.
German
Der Begriff "Entscheidung" bezeichnet den kognitiven Prozess, der zur Auswahl einer von mehreren möglichen Optionen führt, wobei rationale oder emotionale Aspekte eine Rolle spielen können.

Entscheidung 🤔

Danh từ

Populäre

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.

Một lựa chọn được thực hiện giữa các tùy chọn khác nhau.

Eine Entscheidung ist das Ergebnis eines Denkprozesses, bei dem man zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählt und eine Option auswählt, während man andere verwirft. Entscheidungen können alleine oder in Gruppen getroffen werden und können von einfacher bis komplexer Natur sein.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung
  • eine schwere Entscheidung
  • eine wichtige Entscheidung

Synonyms

  • Wahl
  • Beschluss
  • Urteil

Antonyms

  • Unentschlossenheit
  • Zögern

Examples

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Laura, cô đã đưa ra quyết định đúng đắn.

    German

    Ich denke, sie hat die richtige Entscheidung getroffen.

    German

    Ich musste eine Entscheidung treffen.

    Vietnamese

    Tôi đã phải đưa ra quyết định.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Vietnamese

    Tôi hạnh phúc mỗi ngày tôi đã đưa ra quyết định đó.

    German

    Ich freu mich, das ich die Entscheidung getroffen habe.

    Vietnamese

    Tôi rất vui vì tôi đã đưa ra quyết định.

    German

    Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.

    Vietnamese

    Putin đã đưa ra quyết định khởi động một chiến dịch quân sự.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Vietnamese

    Tôi đã đưa ra một quyết định đơn giản từ chủ nghĩa duy tâm.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã đưa ra quyết định có ý thức để giúp đỡ mọi người.

    German

    Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?

    Vietnamese

    Bạn vẫn nghĩ rằng bạn đã đưa ra quyết định đúng đắn?

    German

    Dominik Römer hat eine mutige Entscheidung getroffen.

    German

    Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.

    Vietnamese

    Tôi thực sự hạnh phúc cho Nora vì cô ấy đã đưa ra quyết định đó.

    German

    Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Với alpacas, một lần nữa họ đã đưa ra quyết định táo bạo.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Vietnamese

    Quyết định được đưa ra: Chúng tôi sẽ đến Husum.

    German

    Warum hast du diese Entscheidung getroffen?

    Vietnamese

    Tại sao bạn đưa ra quyết định đó?

    German

    Wie hast du denn diese Entscheidung getroffen?

    Vietnamese

    Bạn đã đưa ra quyết định đó như thế nào?

    German

    Ich finde, die beiden haben die richtige Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Tôi nghĩ cả hai đã đưa ra quyết định đúng đắn.

    German

    Aber im Endeffekt habe ich die richtige Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Nhưng cuối cùng, tôi đã đưa ra quyết định đúng đắn.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, welchen Film ich sehen möchte.
    • Sie hat die Entscheidung getroffen, einen neuen Job zu suchen.
    • Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich denke, es war die richtige.