名詞
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
さまざまな選択肢の中から選択された選択。
Eine Entscheidung ist das Ergebnis eines Denkprozesses, bei dem man zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählt und eine Option auswählt, während man andere verwirft. Entscheidungen können alleine oder in Gruppen getroffen werden und können von einfacher bis komplexer Natur sein.
Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.
ローラ、あなたは良い決断をした。
Ich denke, sie hat die richtige Entscheidung getroffen.
Ich musste eine Entscheidung treffen.
私は決断をしなければならなかった。
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
その決断ができて毎日幸せです。
Ich freu mich, das ich die Entscheidung getroffen habe.
その決断ができてうれしいよ。
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
プーチン大統領は軍事作戦を開始することを決定しました。
Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.
私は単に理想主義から決断を下しました。
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
私たちは人々を助けるという意識的な決断をしました。
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
あなたはまだ正しい決断をしたと思いますか？
Dominik Römer hat eine mutige Entscheidung getroffen.
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
ノラがその決断をしたことを本当に嬉しく思います。
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
アルパカに関しては、彼らは再び大胆な決断を下しました。
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
決定しました。フーズムに行きます。
Warum hast du diese Entscheidung getroffen?
なぜその決断をしたのですか？
Wie hast du denn diese Entscheidung getroffen?
どうやってその決断をしたんですか？
Ich finde, die beiden haben die richtige Entscheidung getroffen.
彼らは両方とも正しい決断をしたと思います。
Aber im Endeffekt habe ich die richtige Entscheidung getroffen.
しかし、結局、私は正しい決断をしました。