Substantivo
Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.
Uma escolha feita entre diferentes opções.
Eine Entscheidung ist das Ergebnis eines Denkprozesses, bei dem man zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählt und eine Option auswählt, während man andere verwirft. Entscheidungen können alleine oder in Gruppen getroffen werden und können von einfacher bis komplexer Natur sein.
Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.
Laura, você tomou uma boa decisão.
Ich denke, sie hat die richtige Entscheidung getroffen.
Acho que ela tomou a decisão certa.
Ich musste eine Entscheidung treffen.
Eu tive que tomar uma decisão.
Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Estou feliz todos os dias por ter tomado essa decisão.
Ich freu mich, das ich die Entscheidung getroffen habe.
Estou feliz por ter tomado a decisão.
Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.
Putin tomou a decisão de lançar uma operação militar.
Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.
Eu tomei uma decisão, simplesmente por idealismo.
Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.
Tomamos uma decisão consciente de ajudar as pessoas.
Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Você ainda acha que tomou a decisão certa?
Dominik Römer hat eine mutige Entscheidung getroffen.
Dominik Römer tomou uma decisão ousada.
Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.
Estou muito feliz por Nora ter tomado essa decisão.
Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.
Com as alpacas, eles tomaram outra decisão ousada.
Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.
Decisão tomada: Vamos para Husum.
Warum hast du diese Entscheidung getroffen?
Por que você tomou essa decisão?
Wie hast du denn diese Entscheidung getroffen?
Como você tomou essa decisão?
Ich finde, die beiden haben die richtige Entscheidung getroffen.
Acho que os dois tomaram a decisão certa.
Aber im Endeffekt habe ich die richtige Entscheidung getroffen.
Mas no final, tomei a decisão certa.