die Entscheidung Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Entscheidung" az német

Ent·schei·dung

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/

Fordítás "Entscheidung" németről magyarra:

döntés

Hungarian
Az "Entscheidung" kifejezés a kognitív folyamatot jelenti, amely során az emberek egy lehetséges opciót választanak több közül, gyakran racionális és érzelmi szempontokat is figyelembe véve.
German
Der Begriff "Entscheidung" bezeichnet den kognitiven Prozess, der zur Auswahl einer von mehreren möglichen Optionen führt, wobei rationale oder emotionale Aspekte eine Rolle spielen können.

Entscheidung 🤔

Főnév

Populäre

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.

Különböző lehetőségek közül hozott választás.

Eine Entscheidung ist das Ergebnis eines Denkprozesses, bei dem man zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählt und eine Option auswählt, während man andere verwirft. Entscheidungen können alleine oder in Gruppen getroffen werden und können von einfacher bis komplexer Natur sein.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung
  • eine schwere Entscheidung
  • eine wichtige Entscheidung

Synonyms

  • Wahl
  • Beschluss
  • Urteil

Antonyms

  • Unentschlossenheit
  • Zögern

Examples

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Hungarian

    Laura, jó döntést hoztál.

    German

    Ich denke, sie hat die richtige Entscheidung getroffen.

    Hungarian

    Azt hiszem, helyes döntést hozott.

    German

    Ich musste eine Entscheidung treffen.

    Hungarian

    Döntést kellett hoznom.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Hungarian

    Minden nap boldog vagyok, hogy meghoztam ezt a döntést.

    German

    Ich freu mich, das ich die Entscheidung getroffen habe.

    Hungarian

    Örülök, hogy meghoztam a döntést.

    German

    Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.

    Hungarian

    Putyin úgy döntött, hogy katonai műveletet indít.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Hungarian

    Egyszerűen idealizmusból hoztam meg a döntést.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Hungarian

    Tudatosan döntöttünk, hogy segítsünk az embereknek.

    German

    Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?

    Hungarian

    Még mindig úgy érzi, hogy helyes döntést hozott?

    German

    Dominik Römer hat eine mutige Entscheidung getroffen.

    Hungarian

    Dominik Römer merész döntést hozott.

    German

    Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.

    Hungarian

    Nagyon örülök Norának, hogy meghozta ezt a döntést.

    German

    Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.

    Hungarian

    Az alpakákkal ismét merész döntést hoztak.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Hungarian

    Döntés született: Husumba megyünk.

    German

    Warum hast du diese Entscheidung getroffen?

    Hungarian

    Miért hozta meg ezt a döntést?

    German

    Wie hast du denn diese Entscheidung getroffen?

    Hungarian

    Hogyan hozta meg ezt a döntést?

    German

    Ich finde, die beiden haben die richtige Entscheidung getroffen.

    Hungarian

    Azt hiszem, mindketten helyes döntést hoztak.

    German

    Aber im Endeffekt habe ich die richtige Entscheidung getroffen.

    Hungarian

    De végül helyes döntést hoztam.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, welchen Film ich sehen möchte.
    • Sie hat die Entscheidung getroffen, einen neuen Job zu suchen.
    • Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich denke, es war die richtige.