die Entscheidung Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Entscheidung" en allemand

Ent·schei·dung

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/

Traduction "Entscheidung" de l'allemand au français:

décision

French
Le terme "Entscheidung" décrit le processus cognitif de sélection d'une option parmi plusieurs possibles, intégrant souvent des considérations rationnelles et émotionnelles.
German
Der Begriff "Entscheidung" bezeichnet den kognitiven Prozess, der zur Auswahl einer von mehreren möglichen Optionen führt, wobei rationale oder emotionale Aspekte eine Rolle spielen können.

Entscheidung 🤔

Nom

Populäre

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten.

Un choix fait entre différentes options.

Eine Entscheidung ist das Ergebnis eines Denkprozesses, bei dem man zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählt und eine Option auswählt, während man andere verwirft. Entscheidungen können alleine oder in Gruppen getroffen werden und können von einfacher bis komplexer Natur sein.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung
  • eine schwere Entscheidung
  • eine wichtige Entscheidung

Synonyms

  • Wahl
  • Beschluss
  • Urteil

Antonyms

  • Unentschlossenheit
  • Zögern

Examples

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    French

    Laura, tu as pris une bonne décision.

    German

    Ich denke, sie hat die richtige Entscheidung getroffen.

    French

    Je pense qu'elle a pris la bonne décision.

    German

    Ich musste eine Entscheidung treffen.

    French

    J'ai dû prendre une décision.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    French

    Je suis heureuse chaque jour d'avoir pris cette décision.

    German

    Ich freu mich, das ich die Entscheidung getroffen habe.

    French

    Je suis content d'avoir pris cette décision.

    German

    Putin hat die Entscheidung getroffen, eine militärische Operation zu starten.

    French

    Poutine a pris la décision de lancer une opération militaire.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    French

    J'ai pris une décision, simplement par idéalisme.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    French

    Nous avons pris la décision consciente d'aider les gens.

    German

    Findest du nach wie vor, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast?

    French

    Pensez-vous toujours avoir pris la bonne décision ?

    German

    Dominik Römer hat eine mutige Entscheidung getroffen.

    French

    Dominik Römer a pris une décision audacieuse.

    German

    Ich freue mich wirklich für Nora, dass sie diese Entscheidung getroffen hat.

    French

    Je suis vraiment heureuse pour Nora d'avoir pris cette décision.

    German

    Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.

    French

    Avec les alpagas, ils ont pris une autre décision audacieuse.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    French

    Décision prise : nous allons à Husum.

    German

    Warum hast du diese Entscheidung getroffen?

    French

    Pourquoi avez-vous pris cette décision ?

    German

    Wie hast du denn diese Entscheidung getroffen?

    French

    Comment avez-vous pris cette décision ?

    German

    Ich finde, die beiden haben die richtige Entscheidung getroffen.

    French

    Je pense qu'ils ont tous deux pris la bonne décision.

    German

    Aber im Endeffekt habe ich die richtige Entscheidung getroffen.

    French

    Mais au final, j'ai pris la bonne décision.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, welchen Film ich sehen möchte.
    • Sie hat die Entscheidung getroffen, einen neuen Job zu suchen.
    • Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich denke, es war die richtige.