Főnév
Personen, die zusammen wohnen und wirtschaften.
Együtt élő és gazdálkodó személyek.
Eine Gruppe von Personen, die in einer Wohnung oder einem Haus zusammenleben und gemeinsam wirtschaften. Dies kann eine Familie, eine Wohngemeinschaft oder eine andere Gruppe von Personen sein.
Etwa in jedem siebten Haushalt in der Schweiz gibt es Zahlungsrückstände.
Ein System, das genug Strom für einen vier-Personen-Haushalt liefern soll.
Durchschnittlich wohnen in Deutschland 2,2 Personen in einem Haushalt.
Németországban átlagosan 2,2 ember él háztartásban.
Főnév
Arbeit in einer Wohnung oder einem Haus.
Házimunka.
Alle Aufgaben, die erledigt werden müssen, damit eine Wohnung oder ein Haus sauber und ordentlich ist. Dazu gehören Putzen, Kochen, Waschen, Einkaufen und Reparieren.
Während Catherine die Brötchen verdient, schmeisst Christopher den Haushalt.
Miközben Catherine megszerzi a tekercseket, Christopher eldobja a háztartást.
Endlich mal Zeit, sich um den eigenen Haushalt zu kümmern.
Végre itt az ideje, hogy gondoskodjon saját háztartásáról.
So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?
Főnév
Finanzplan einer Organisation.
Szervezet pénzügyi terve.
Der Plan, der zeigt, wie viel Geld eine Organisation, z.B. ein Land, eine Stadt oder eine Firma, einnehmen und ausgeben wird.
Dieses Versäumnis zeigt sich auch bei den Haushaltsberatungen.
Der Ampel drohen neue Diskussionen um Haushalt und Heizungsgesetz.
A közlekedési lámpát a költségvetésről és a fűtésről szóló új megbeszélések fenyegetik.
Lange ließ Scholz mit einer Erklärung zum Haushaltsurteil auf sich warten.
Scholz régóta elmagyarázta a költségvetési döntést.