Sustantivo
Personen, die zusammen wohnen und wirtschaften.
Personas que viven juntas y administran las finanzas.
Eine Gruppe von Personen, die in einer Wohnung oder einem Haus zusammenleben und gemeinsam wirtschaften. Dies kann eine Familie, eine Wohngemeinschaft oder eine andere Gruppe von Personen sein.
Etwa in jedem siebten Haushalt in der Schweiz gibt es Zahlungsrückstände.
Ein System, das genug Strom für einen vier-Personen-Haushalt liefern soll.
Durchschnittlich wohnen in Deutschland 2,2 Personen in einem Haushalt.
De media, 2,2 personas viven en un hogar en Alemania.
Sustantivo
Arbeit in einer Wohnung oder einem Haus.
Tareas domésticas.
Alle Aufgaben, die erledigt werden müssen, damit eine Wohnung oder ein Haus sauber und ordentlich ist. Dazu gehören Putzen, Kochen, Waschen, Einkaufen und Reparieren.
Während Catherine die Brötchen verdient, schmeisst Christopher den Haushalt.
Mientras Catherine se gana los panecillos, Christopher se queda con la casa.
Endlich mal Zeit, sich um den eigenen Haushalt zu kümmern.
Por fin ha llegado el momento de cuidar de su propia casa.
So alltäglich - Haushalt - was haben Sie dann übernommen?
Sustantivo
Finanzplan einer Organisation.
Plan financiero de una organización.
Der Plan, der zeigt, wie viel Geld eine Organisation, z.B. ein Land, eine Stadt oder eine Firma, einnehmen und ausgeben wird.
Dieses Versäumnis zeigt sich auch bei den Haushaltsberatungen.
Der Ampel drohen neue Diskussionen um Haushalt und Heizungsgesetz.
El semáforo se ve amenazado por nuevas discusiones sobre la ley de presupuesto y calefacción.
Lange ließ Scholz mit einer Erklärung zum Haushaltsurteil auf sich warten.
Scholz tardó mucho en explicar la decisión presupuestaria.