Sustantivo
Alles, was uns umgibt, z. B. Natur, Luft, Wasser.
El mundo natural, incluyendo el aire, el agua, la tierra, las plantas y los animales.
Die Umwelt umfasst die gesamte natürliche Welt, einschliesslich der Luft, des Wassers, des Bodens, der Pflanzen und der Tiere, sowie von Menschen geschaffene Dinge wie Gebäude und Straßen. Sie ist die Umgebung, in der wir leben und von der wir abhängig sind.
Das geht auf Kosten der Umwelt, vielleicht sogar auf Kosten unserer Gesundheit.
Aber für die Umwelt ist das leider gar nicht gut.
Das belastet Umwelt und Klima stark.
Und ich war sehr anstrengend für meine Umwelt.
Y era muy agotador para mi entorno.
Das ist gut für die Geldbörse und für die Umwelt.
Zu viel Müll verschmutzt unsere Umwelt. Ja.
Die Jugend begeistern für Natur und Umwelt.
Der Ort von der Umwelt abgeschnitten, ein Hotelbereich zerstört.
Abwaschen belastet immer die Umwelt, egal wie man es dreht und wendet.
Lavar los platos siempre contamina el medio ambiente, sin importar cómo lo des vuelta y vuelta.
Doch die riesige Umweltbelastung bekommt man nicht in den Griff.
Die Lagerung von Pellets ist absolut ungefährlich und umweltfreundlich.
El almacenamiento de pellets es absolutamente inofensivo y respetuoso con el medio ambiente.
Nein. Für die Natur und Umwelt ist das Wasser sauber.
No El agua es limpia para la naturaleza y el medio ambiente.
Das klassische Fahrrad ist immer noch das umweltfreundlichste Verkehrsmittel.
La bicicleta clásica sigue siendo el medio de transporte más ecológico.
Sustantivo
Schutz der Natur und der Umwelt.
Protección del medio ambiente natural.
Umweltschutz bedeutet, Maßnahmen zu ergreifen, um die Umwelt zu schützen und zu erhalten. Dazu gehören beispielsweise der Schutz von Tieren und Pflanzen, die Reduzierung von Umweltverschmutzung und die nachhaltige Nutzung von Ressourcen.
Aber wenigstens macht sich Klaus prinzipiell für Umweltschutz laut.
Fazit bei der Nachhaltigkeit: GARDENA tut viel in Sachen Umweltschutz.
Umweltschutz und Erträge, die beißen sich ja nicht, im Gegenteil.
Neben Umweltbildung nen möglichst hohen Beitrag zum Artenschutz.
Erstens: Umweltschutz ist wichtig!
Habe dort Biologie und Umweltschutz studiert.
Umweltschutz und saubere Zähne - geht das zusammen?
Protección ambiental y dientes limpios: ¿van de la mano?
Ähm... Würden Sie vielleicht gerne was für den Umweltschutz tun?
Das Gesetz sei ein Meilenstein, sagen Umweltschützer.
Schon seit Jahren setzt sie sich für Tierrechte und Umweltschutz ein.
Adjetivo
Gut für die Umwelt.
No dañino para el medio ambiente.
Umweltfreundlich bedeutet, dass etwas die Umwelt nicht oder nur wenig belastet. Das können beispielsweise Produkte, Technologien oder Verhaltensweisen sein.
Jeder Kilometer macht das Auto umweltfreundlicher.
Kurz angemerkt, ein umweltfreundlicheres Kraftwerk gibt es wohl nicht.
Das ist gut für die Geldbörse und für die Umwelt.
Das ist praktisch, preiswert und umweltschonend.
Der Motor braucht weniger Treibstoff und es ist noch umweltfreundlicher.
Das Fahrrad wäre natürlich am umweltfreundlichsten.
La bicicleta sería, por supuesto, la más respetuosa con el medio ambiente.
So sollen umweltfreundliche Verkehrsmittel attraktiver gemacht werden.
Das spart Energie, Kosten und schont gleichzeitig die Umwelt.
Die Lagerung von Pellets ist absolut ungefährlich und umweltfreundlich.
El almacenamiento de pellets es absolutamente inofensivo y respetuoso con el medio ambiente.
Das klassische Fahrrad ist immer noch das umweltfreundlichste Verkehrsmittel.
La bicicleta clásica sigue siendo el medio de transporte más ecológico.