Verbo
Jemanden per Telefon kontaktieren.
Llamar a alguien por teléfono.
Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.
Así que ya sabemos a quién llamaremos el año que viene.
Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...
Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?
Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.
A veces creo que no puedes volver a llamar y quejarte.
Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.
Sin embargo, seguía conectado y podía llamar.
Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.
Tuve que llamar a un amigo y pedirle prestado 75 dólares para un billete de autobús.
Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.
Hay líneas directas a las que puede llamar.
Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.
Nunca podría llamar a los abuelos desatendidos ni a nadie más.
Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.
Solo tiene 25 minutos en total a los que puedes llamar dos veces por semana.
Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.
Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
Entonces: hable con el niño, llame a un pediatra o llame al 112.
Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.
Pero ya sabes que no puedes llamar de forma anónima en FaceTime.
Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...
Llama a la oficina central. No quiero...
Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.
Llama a la Sra. von Kretschmann y pregunta.