anrufen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "anrufen" in tedesco

an·ru·fen

/ˈanˌruːfn̩/

Traduzione "anrufen" dal tedesco all'italiano:

chiamare

Italian
Il verbo "anrufen" in tedesco si traduce in italiano come "chiamare". Si riferisce all'azione di effettuare una chiamata telefonica o di contattare qualcuno tramite telefono.
German
Das Verb "anrufen" bedeutet, jemanden telefonisch zu kontaktieren oder anzurufen.

anrufen 📞☎️

Verbo

Populäre

Jemanden per Telefon kontaktieren.

Contattare qualcuno per telefono.

Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.

Example use

  • jemanden anrufen
  • bei jemandem anrufen
  • zurückrufen
  • telefonieren
  • anrufen und fragen

Synonyms

  • telefonieren
  • kontaktieren
  • erreichen

Examples

    German

    Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.

    German

    Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.

    Italian

    Quindi sappiamo già chi chiameremo l'anno prossimo.

    German

    Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...

    German

    Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?

    German

    Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.

    Italian

    A volte penso che non puoi chiamare e lamentarti di nuovo.

    German

    Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.

    Italian

    Tuttavia, era ancora connesso ed era in grado di chiamare.

    German

    Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.

    Italian

    Ho dovuto chiamare un amico e chiedere in prestito 75 dollari per un biglietto dell'autobus.

    German

    Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.

    Italian

    Ci sono hotline dove puoi chiamare.

    German

    Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.

    Italian

    Non potrei mai chiamare i nonni incustoditi o nessun altro.

    German

    Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.

    Italian

    Ha solo 25 minuti in totale in cui puoi chiamare due volte a settimana.

    German

    Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.

    German

    Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!

    German

    Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.

    Italian

    Quindi: parla con il bambino, chiama un pediatra o chiama il 112.

    German

    Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.

    Italian

    Ma sai già che non puoi chiamare in modo anonimo su FaceTime.

    German

    Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...

    Italian

    Chiama la sede centrale. Non voglio...

    German

    Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.

    Italian

    Chiama la signora von Kretschmann e chiedi.

    • Ich rufe dich später an.
    • Kannst du mich bitte anrufen, wenn du Zeit hast?
    • Sie hat vergessen, mich zurückzurufen.
    • Er ruft seine Mutter jeden Sonntag an.
    • Kannst du bitte den Arzt anrufen?