Verb
Jemanden per Telefon kontaktieren.
To contact someone by phone.
Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.
So we already know who we're going to call next year.
Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...
Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?
Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.
Sometimes I think you can't call and complain again.
Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.
Nevertheless, he was still connected and was able to call.
Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.
I had to call a friend and borrow 75 dollars for a bus ticket.
Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.
There are hotlines where you can call.
Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.
I could never call grandparents unattended or anyone else.
Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.
She only has 25 minutes in total where you can call twice a week.
Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.
Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
So: talk to the child, call a pediatrician or call 112.
Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.
But you already know that you can't call anonymously on FaceTime.
Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...
Call the head office. I don't want to...
Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.
Call the Mrs. von Kretschmann and ask.