anrufen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "anrufen" у німецькій

an·ru·fen

/ˈanˌruːfn̩/

Переклад "anrufen" з німецької на українську:

дзвонити

Ukrainian
Дієслово "anrufen" німецькою мовою перекладається як "телефонувати" українською. Це вказує на дію здійснення телефонного дзвінка чи контакту з кимось за допомогою телефону.
German
Das Verb "anrufen" bedeutet, jemanden telefonisch zu kontaktieren oder anzurufen.

anrufen 📞☎️

Дієслово

Populäre

Jemanden per Telefon kontaktieren.

Зв'язатися з кимось по телефону.

Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.

Example use

  • jemanden anrufen
  • bei jemandem anrufen
  • zurückrufen
  • telefonieren
  • anrufen und fragen

Synonyms

  • telefonieren
  • kontaktieren
  • erreichen

Examples

    German

    Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.

    German

    Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.

    Ukrainian

    Тож ми вже знаємо, кому ми зателефонуємо наступного року.

    German

    Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...

    German

    Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?

    German

    Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.

    Ukrainian

    Іноді я думаю, що ти не можеш зателефонувати і скаржитися знову.

    German

    Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.

    Ukrainian

    Тим не менш, він все ще був пов'язаний і зміг зателефонувати.

    German

    Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.

    Ukrainian

    Довелося зателефонувати другові і позичити 75 доларів за квиток на автобус.

    German

    Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.

    Ukrainian

    Є гарячі лінії, куди можна зателефонувати.

    German

    Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.

    Ukrainian

    Я ніколи не міг називати бабусь і дідусів без нагляду чи когось іншого.

    German

    Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.

    Ukrainian

    У неї всього 25 хвилин, куди можна дзвонити двічі на тиждень.

    German

    Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.

    German

    Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!

    German

    Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.

    Ukrainian

    Отже: поговоріть з дитиною, зателефонуйте педіатру або зателефонуйте на 112.

    German

    Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.

    Ukrainian

    Але ви вже знаєте, що анонімно дзвонити на FaceTime не можна.

    German

    Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...

    Ukrainian

    Зателефонуйте в головний офіс. Я не хочу...

    German

    Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.

    Ukrainian

    Зателефонуйте пані фон Кречманн і запитайте.

    • Ich rufe dich später an.
    • Kannst du mich bitte anrufen, wenn du Zeit hast?
    • Sie hat vergessen, mich zurückzurufen.
    • Er ruft seine Mutter jeden Sonntag an.
    • Kannst du bitte den Arzt anrufen?