anrufen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "anrufen" w niemieckim

an·ru·fen

/ˈanˌruːfn̩/

Tłumaczenie "anrufen" z niemieckiego na polski:

dzwonić

Polish
Czasownik "anrufen" w języku niemieckim tłumaczy się na polski jako "zadzwonić". Odnosi się to do czynności dzwonienia lub kontaktowania się z kimś za pomocą telefonu.
German
Das Verb "anrufen" bedeutet, jemanden telefonisch zu kontaktieren oder anzurufen.

anrufen 📞☎️

Czasownik

Populäre

Jemanden per Telefon kontaktieren.

Zadzwonić do kogoś.

Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.

Example use

  • jemanden anrufen
  • bei jemandem anrufen
  • zurückrufen
  • telefonieren
  • anrufen und fragen

Synonyms

  • telefonieren
  • kontaktieren
  • erreichen

Examples

    German

    Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.

    German

    Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.

    Polish

    Więc już wiemy, do kogo zadzwonimy w przyszłym roku.

    German

    Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...

    German

    Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?

    German

    Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.

    Polish

    Czasami myślę, że nie możesz ponownie zadzwonić i narzekać.

    German

    Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.

    Polish

    Niemniej jednak nadal był połączony i mógł zadzwonić.

    German

    Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.

    Polish

    Musiałem zadzwonić do przyjaciela i pożyczyć 75 dolarów na bilet autobusowy.

    German

    Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.

    Polish

    Istnieją infolinie, na które możesz zadzwonić.

    German

    Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.

    Polish

    Nigdy nie mógłbym zadzwonić do dziadków bez opieki ani do kogokolwiek innego.

    German

    Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.

    Polish

    Ma tylko 25 minut w sumie, do których można dzwonić dwa razy w tygodniu.

    German

    Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.

    German

    Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!

    German

    Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.

    Polish

    Więc: porozmawiaj z dzieckiem, zadzwoń do pediatry lub zadzwoń pod numer 112.

    German

    Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.

    Polish

    Ale już wiesz, że nie możesz dzwonić anonimowo na FaceTime.

    German

    Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...

    Polish

    Zadzwoń do głównej siedziby. Nie chcę...

    German

    Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.

    Polish

    Zadzwoń do pani von Kretschmann i zapytaj.

    • Ich rufe dich später an.
    • Kannst du mich bitte anrufen, wenn du Zeit hast?
    • Sie hat vergessen, mich zurückzurufen.
    • Er ruft seine Mutter jeden Sonntag an.
    • Kannst du bitte den Arzt anrufen?