Ige
Jemanden per Telefon kontaktieren.
Felhívni valakit telefonon.
Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.
Tehát már tudjuk, kit fogunk hívni jövőre.
Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...
Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?
Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.
Néha azt hiszem, nem lehet újra felhívni és panaszkodni.
Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.
Mindazonáltal még mindig kapcsolatban volt, és képes volt hívni.
Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.
Fel kellett hívnom egy barátomat, és kölcsön kellett vennem 75 dollárt egy buszjegyért.
Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.
Vannak gyorsvonalak, ahol hívhat.
Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.
Soha nem hívhattam felügyelet nélkül a nagyszülőket, vagy bárki mást.
Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.
Összesen csak 25 perce van, ahol hetente kétszer hívhat.
Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.
Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
Tehát: beszéljen a gyermekkel, hívjon gyermekorvost vagy hívja a 112-t.
Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.
De már tudja, hogy nem hívhat névtelenül a FaceTime-on.
Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...
Hívja a központi irodát. Nem akarom...
Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.
Hívja fel Mrs. von Kretschmann-t és kérdezze meg.