Verbe
Jemanden per Telefon kontaktieren.
Contacter quelqu'un par téléphone.
Versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen, um mit ihm zu sprechen.
Einmal darf sie ihre Oma anrufen und um Rat fragen.
Wir wissen also schon jetzt, wen wir nächstes Jahr anrufen werden.
Nous savons donc déjà qui nous allons appeler l'année prochaine.
Deinen Vater kannst du anrufen, die Werkstatt ...
Würdest du mir eine E-Mail schreiben oder mich einmal anrufen?
Ich denke manchmal, du kannst nicht schon wieder anrufen und meckern.
Parfois, je pense que tu ne peux pas appeler pour te plaindre à nouveau.
Trotzdem hat er weiter den Anschluss gehabt und konnte anrufen.
Néanmoins, il était toujours connecté et pouvait appeler.
Ich musste eine Freundin anrufen und mir 75 Dollar für ein Busticket leihen.
J'ai dû appeler un ami et emprunter 75 dollars pour un ticket de bus.
Da gibt's Hotlines, wo Sie anrufen können.
Il existe des lignes d'assistance téléphonique où vous pouvez appeler.
Ich konnte nie die Großeltern unbeaufsichtigt anrufen oder jemand anderen.
Je ne pourrais jamais appeler mes grands-parents sans surveillance ou quelqu'un d'autre.
Die hat insgesamt nur zweimal die Woche 25 Minuten, wo man anrufen kann.
Elle ne dispose que de 25 minutes au total pendant lesquelles vous pouvez appeler deux fois par semaine.
Ok, du hast vermutlich recht. Vielleicht sollte ich den Handwerker anrufen.
Wenn ihr noch mal einen Baum habt, wen würde anrufen? - Fynn!
Also: Kind ansprechen, Kinderarzt anrufen oder die 112.
Alors : parlez à l'enfant, appelez un pédiatre ou appelez le 112.
Du weißt aber schon, dass man anonym nicht anrufen kann bei Facetime.
Mais vous savez déjà que vous ne pouvez pas appeler anonymement sur FaceTime.
Anrufen bei der Zentrale. Ich will nicht ...
Appelez le siège social. Je ne veux pas...
Die Frau von Kretschmann anrufen und fragen.
Appelez Mme von Kretschmann et demandez-lui.