Adverbe
Schon passiert oder vorhanden.
Déjà arrivé ou existant.
Zeigt an, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet oder zum gegenwärtigen Zeitpunkt geschehen ist oder existiert.
Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.
Groot Nous avons déjà dû dire au revoir à Groot deux fois.
Rufbereitschaft ist vielleicht Gewöhnungssache, aber auf jeden Fall belastend.
Le service de garde peut être une question d'adaptation, mais c'est certainement stressant.
Bereits im Mai 2002 folgte Onimusha 2: Samurai's Destiny.
Meine Strecke habe ich hier bereits mit Nadeln zusammengesteckt.
J'ai déjà préparé mon itinéraire ici à l'aide d'aiguilles.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Valdivia-Expedition bereits berühmt.
À ce stade, l'expédition de Valdivia est déjà célèbre.
Die Schnitteile habe ich hier bereits vorbereitet.
Allein auf der Anwärterliste zu stehen, ist bereits eine große Ehre.
Être seul sur la liste des candidats est déjà un grand honneur.
Bereits zum Ende des ersten Geschäftsjahres am 31.
Dès la fin du premier exercice financier, le 31.
Die meisten Umgebungen kennt man bereits aus dem Hauptspiel.
La plupart des environnements sont déjà familiers depuis le jeu principal.
Dies hab ich hier bereits gemacht und somit ist mein Kragen fertig vorbereitet.
Hinter der Tür liegt, wie wir bereits wussten, ein toter Soldat.
Comme nous le savions déjà, il y a un soldat mort derrière la porte.
Bereits nach zwei Wochen wird in den Fabriken wieder gearbeitet.
Sein Onkel Owen und seine Tante Beru sind bereits tot.
Sie haben bereits eine Entscheidung getroffen.
Tu as déjà pris une décision.
Das habe ich hier bereits gemacht.
Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.
Sans aucun doute, ma nature drôle, j'apporte une volonté d'aider.
Bereits jetzt liegt da einiges auf dem Tisch.
Il y a déjà beaucoup de choses sur la table.