bereits Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "bereits" in tedesco

be·reits

/bəˈʁaɪ̯t͡s/

Traduzione "bereits" dal tedesco all'italiano:

già

Italian
Il termine "bereits" in tedesco significa "già" in italiano. Viene utilizzato per indicare che qualcosa è già accaduto o è stato fatto entro un certo punto nel tempo.
German
Der Begriff "bereits" bedeutet auf Deutsch "schon". Er wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas bereits zu einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist oder erledigt wurde.

bereits ⏳

Avverbio

Populäre

Schon passiert oder vorhanden.

Già accaduto o esistente.

Zeigt an, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet oder zum gegenwärtigen Zeitpunkt geschehen ist oder existiert.

Example use

  • bereits geschehen
  • bereits fertig
  • bereits entschieden
  • bereits vorhanden
  • bereits erwähnt
  • bereits beschlossen

Synonyms

  • schon
  • vorher
  • früher
  • jetzt

Antonyms

  • noch nicht
  • später
  • erst
  • künftig

Examples

    German

    Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.

    Italian

    Groot Abbiamo già dovuto dire addio a Groot due volte.

    German

    Rufbereitschaft ist vielleicht Gewöhnungssache, aber auf jeden Fall belastend.

    Italian

    Il servizio di chiamata può essere una questione di abituarsi, ma è decisamente stressante.

    German

    Bereits im Mai 2002 folgte Onimusha 2: Samurai's Destiny.

    German

    Meine Strecke habe ich hier bereits mit Nadeln zusammengesteckt.

    Italian

    Ho già tracciato il mio percorso qui con gli aghi.

    German

    Zu diesem Zeitpunkt ist die Valdivia-Expedition bereits berühmt.

    Italian

    A questo punto, la spedizione Valdivia è già famosa.

    German

    Die Schnitteile habe ich hier bereits vorbereitet.

    German

    Allein auf der Anwärterliste zu stehen, ist bereits eine große Ehre.

    Italian

    Essere soli nella lista dei candidati è già un grande onore.

    German

    Bereits zum Ende des ersten Geschäftsjahres am 31.

    Italian

    Già alla fine del primo esercizio finanziario, il 31.

    German

    Die meisten Umgebungen kennt man bereits aus dem Hauptspiel.

    Italian

    La maggior parte degli ambienti sono già familiari dal gioco principale.

    German

    Dies hab ich hier bereits gemacht und somit ist mein Kragen fertig vorbereitet.

    German

    Hinter der Tür liegt, wie wir bereits wussten, ein toter Soldat.

    Italian

    Come già sapevamo, c'è un soldato morto dietro la porta.

    German

    Bereits nach zwei Wochen wird in den Fabriken wieder gearbeitet.

    German

    Sein Onkel Owen und seine Tante Beru sind bereits tot.

    German

    Sie haben bereits eine Entscheidung getroffen.

    Italian

    Hai già preso una decisione.

    German

    Das habe ich hier bereits gemacht.

    German

    Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.

    Italian

    Sicuramente la mia natura divertente, porto con me la disponibilità ad aiutare.

    German

    Bereits jetzt liegt da einiges auf dem Tisch.

    Italian

    C'è già molto sul tavolo.

    • Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt.
    • Sie ist bereits auf dem Weg zur Arbeit.
    • Der Zug ist bereits abgefahren.
    • Das Museum ist bereits geöffnet.
    • Wir haben bereits über dieses Thema gesprochen.