die Dusche Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Dusche" in tedesco

Du·sche

/ˈduːʃə/

Traduzione "Dusche" dal tedesco all'italiano:

doccia

Italian
Il termine "Dusche" indica un'impianto per la pulizia del corpo, dove l'acqua viene spruzzata sul corpo da uno o più ugelli.
German
Das Wort "Dusche" bezeichnet eine Einrichtung zur Körperreinigung, bei der Wasser aus einer oder mehreren Düsen direkt auf den Körper gesprüht wird.

Dusche 🚿

Sostantivo

Populäre

Ein Ort oder eine Vorrichtung zum Waschen mit Wasser.

Un luogo o un dispositivo per lavarsi con acqua.

Eine Dusche ist ein Ort oder eine Vorrichtung im Badezimmer, Schwimmbad oder Fitnessstudio, an dem man sich mit Wasser wäscht. Wasser fließt von oben aus einem Duschkopf und fließt über den Körper. Man kann die Temperatur des Wassers einstellen.

Example use

  • warme Dusche
  • kalte Dusche
  • öffentliche Dusche
  • gemeinsame Dusche
  • schnelle Dusche
  • unter der Dusche
  • in die Dusche gehen

Synonyms

  • Brause

Examples

    German

    Ich kann mich auch hinlegen zur Not. Die Dusche ist ganz groß.

    Italian

    Posso anche sdraiarmi quando ne ho bisogno. La doccia è davvero grande.

    German

    Wir haben Duschen dabei, die haben den Apparat für einen Euro.

    Italian

    Abbiamo le docce con noi, hanno il dispositivo per un euro.

    German

    Zum Beispiel aus der Dusche oder der Spüle.

    German

    Das Abdichten der Dusche ist geschafft!

    Italian

    Hai finito di sigillare la doccia!

    German

    Fang mit den Wänden im Bereich der Dusche an.

    Italian

    Inizia con le pareti della zona doccia.

    German

    Diese Dusche hat schon bessere Zeiten gesehen.

    Italian

    Questa doccia ha visto giorni migliori.

    German

    Die senkrechte Ecke in der Dusche wird auch abgedichtet.

    German

    Dann dauernd duschen und sauber-sauber sein.

    Italian

    Quindi fai la doccia costantemente e sii pulito e pulito.

    German

    Also, Dusche ist sauber. - Dusche hab ich abgewischt.

    Italian

    Beh, la doccia è pulita. - Ho pulito la doccia.

    German

    Die haben bei der Dusche gespart, weil die so ein riesiges, breites Bett haben.

    German

    Das "Dreck abmachen von meinem Körper" passiert in der Dusche.

    Italian

    La «sporcizia dal mio corpo» avviene sotto la doccia.

    German

    Bei einem neuen Bad musst du die Bereiche für Wanne und Dusche aussparen.

    Italian

    Con un nuovo bagno, devi omettere le aree per la vasca e la doccia.

    German

    Allerdings kosten hier fünf Minuten Duschen einen Euro.

    Italian

    Tuttavia, cinque minuti di docce costano un euro qui.

    German

    Ich verstehe, dass du findest, dass die Dusche riesig ist.

    • Ich gehe jetzt unter die Dusche.
    • Die Dusche ist kaputt.
    • Hast du schon geduscht?

duschen 🚿🧼

Verbo

Oft

Sich mit Wasser waschen.

Lavarsi con acqua.

Duschen bedeutet, sich mit Wasser zu waschen, normalerweise in einer Dusche. Man kann sich aber auch mit einem Eimer oder einem Schlauch duschen, um sich zu erfrischen, sauber zu werden oder sich zu entspannen.

Example use

  • sich duschen
  • warm duschen
  • kalt duschen
  • kurz duschen
  • lange duschen

Synonyms

  • sich waschen
  • baden

Examples

    German

    Nummer 2: Nach einer Dusche wird das Handtuch oft falsch benutzt.

    German

    Bleibt sauber und, ja, geht mal öfters duschen, ihr stinkt. Mief!

    Italian

    Resta pulito e, sì, fai la doccia più spesso, senti odore. Puzza!

    German

    In der Dusche Zähne putzen ist so ein bisschen tricky.

    Italian

    Lavarsi i denti sotto la doccia è un po' complicato.

    German

    Ich nehme jetzt eine letzte kalte Dusche in Beneficio.

    Italian

    Ora mi faccio un'ultima doccia fredda a Beneficio.

    German

    Du kannst damit duschen gehen, du kannst du damit ins Schwimmbad gehen.

    German

    Duschen, abwaschen ...

    Italian

    Fai una doccia, lava i piatti...

    German

    Man bittet den Partner, sich zu duschen, und der Partner schaut zu, spioniert.

    German

    Das ist der Unterschied zwischen einer Dusche und der rituellen Reinheit.

    German

    Sie akzeptieren einen Pflegedienst, aber nur zum Duschen.

    Italian

    Accettano un servizio infermieristico, ma solo per la doccia.

    German

    Die Dusche von oben gibt's komplett kostenlos.

    Italian

    La doccia dall'alto è completamente gratuita.

    German

    In dem Video soll er sich unter die Dusche stellen und Justin Bieber singen.

    Italian

    Nel video, dovrebbe farsi una doccia e cantare Justin Bieber.

    German

    Ich dusche nicht mehr nach 18 Uhr.

    • Ich dusche jeden Morgen.
    • Möchtest du zuerst duschen?
    • Ich muss noch duschen.