die Dusche Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Dusche" în germană

Du·sche

/ˈduːʃə/

Traduction "Dusche" du allemand au roumain:

duș

Romanian
Cuvântul "Dusche" descrie o instalație pentru curățarea corpului, unde apa este pulverizată pe corp de la unul sau mai multe duze.
German
Das Wort "Dusche" bezeichnet eine Einrichtung zur Körperreinigung, bei der Wasser aus einer oder mehreren Düsen direkt auf den Körper gesprüht wird.

Dusche 🚿

Substantiv

Populäre

Ein Ort oder eine Vorrichtung zum Waschen mit Wasser.

Un loc sau un dispozitiv pentru spălat cu apă.

Eine Dusche ist ein Ort oder eine Vorrichtung im Badezimmer, Schwimmbad oder Fitnessstudio, an dem man sich mit Wasser wäscht. Wasser fließt von oben aus einem Duschkopf und fließt über den Körper. Man kann die Temperatur des Wassers einstellen.

Example use

  • warme Dusche
  • kalte Dusche
  • öffentliche Dusche
  • gemeinsame Dusche
  • schnelle Dusche
  • unter der Dusche
  • in die Dusche gehen

Synonyms

  • Brause

Examples

    German

    Ich kann mich auch hinlegen zur Not. Die Dusche ist ganz groß.

    Romanian

    De asemenea, pot să mă culc când trebuie. Dușul este foarte mare.

    German

    Wir haben Duschen dabei, die haben den Apparat für einen Euro.

    Romanian

    Avem dușuri cu noi, au dispozitivul pentru un euro.

    German

    Zum Beispiel aus der Dusche oder der Spüle.

    German

    Das Abdichten der Dusche ist geschafft!

    Romanian

    Ați terminat sigilarea dușului!

    German

    Fang mit den Wänden im Bereich der Dusche an.

    Romanian

    Începeți cu pereții din zona de duș.

    German

    Diese Dusche hat schon bessere Zeiten gesehen.

    Romanian

    Acest duș a văzut zile mai bune.

    German

    Die senkrechte Ecke in der Dusche wird auch abgedichtet.

    German

    Dann dauernd duschen und sauber-sauber sein.

    Romanian

    Apoi faceți duș constant și fiți curat și curat.

    German

    Also, Dusche ist sauber. - Dusche hab ich abgewischt.

    Romanian

    Ei bine, dușul este curat. - Am șters dușul.

    German

    Die haben bei der Dusche gespart, weil die so ein riesiges, breites Bett haben.

    German

    Das "Dreck abmachen von meinem Körper" passiert in der Dusche.

    Romanian

    „Scoaterea murdăriei de pe corp” se întâmplă la duș.

    German

    Bei einem neuen Bad musst du die Bereiche für Wanne und Dusche aussparen.

    Romanian

    Cu o baie nouă, trebuie să omiteți zonele pentru cadă și duș.

    German

    Allerdings kosten hier fünf Minuten Duschen einen Euro.

    Romanian

    Cu toate acestea, cinci minute de dușuri costă un euro aici.

    German

    Ich verstehe, dass du findest, dass die Dusche riesig ist.

    • Ich gehe jetzt unter die Dusche.
    • Die Dusche ist kaputt.
    • Hast du schon geduscht?

duschen 🚿🧼

Verb

Oft

Sich mit Wasser waschen.

A se spăla cu apă.

Duschen bedeutet, sich mit Wasser zu waschen, normalerweise in einer Dusche. Man kann sich aber auch mit einem Eimer oder einem Schlauch duschen, um sich zu erfrischen, sauber zu werden oder sich zu entspannen.

Example use

  • sich duschen
  • warm duschen
  • kalt duschen
  • kurz duschen
  • lange duschen

Synonyms

  • sich waschen
  • baden

Examples

    German

    Nummer 2: Nach einer Dusche wird das Handtuch oft falsch benutzt.

    German

    Bleibt sauber und, ja, geht mal öfters duschen, ihr stinkt. Mief!

    Romanian

    Rămâneți curat și, da, faceți un duș mai des, mirosiți. Miroase!

    German

    In der Dusche Zähne putzen ist so ein bisschen tricky.

    Romanian

    Periajul dinților în duș este puțin complicat.

    German

    Ich nehme jetzt eine letzte kalte Dusche in Beneficio.

    Romanian

    Acum fac un ultim duș rece la Beneficio.

    German

    Du kannst damit duschen gehen, du kannst du damit ins Schwimmbad gehen.

    German

    Duschen, abwaschen ...

    Romanian

    Faceți un duș, faceți vasele...

    German

    Man bittet den Partner, sich zu duschen, und der Partner schaut zu, spioniert.

    German

    Das ist der Unterschied zwischen einer Dusche und der rituellen Reinheit.

    German

    Sie akzeptieren einen Pflegedienst, aber nur zum Duschen.

    Romanian

    Ei acceptă un serviciu de asistență medicală, dar numai pentru duș.

    German

    Die Dusche von oben gibt's komplett kostenlos.

    Romanian

    Dușul de sus este complet gratuit.

    German

    In dem Video soll er sich unter die Dusche stellen und Justin Bieber singen.

    Romanian

    În videoclip, el ar trebui să facă un duș și să cânte Justin Bieber.

    German

    Ich dusche nicht mehr nach 18 Uhr.

    • Ich dusche jeden Morgen.
    • Möchtest du zuerst duschen?
    • Ich muss noch duschen.