bereits Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "bereits" w niemieckim

be·reits

/bəˈʁaɪ̯t͡s/

Tłumaczenie "bereits" z niemieckiego na polski:

już

Polish
Termin "bereits" po niemiecku oznacza "już" po polsku. Jest używany do wskazania, że coś już się wydarzyło lub zostało zrobione do określonego momentu w czasie.
German
Der Begriff "bereits" bedeutet auf Deutsch "schon". Er wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas bereits zu einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist oder erledigt wurde.

bereits ⏳

Przysłówek

Populäre

Schon passiert oder vorhanden.

Już się stało lub istnieje.

Zeigt an, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet oder zum gegenwärtigen Zeitpunkt geschehen ist oder existiert.

Example use

  • bereits geschehen
  • bereits fertig
  • bereits entschieden
  • bereits vorhanden
  • bereits erwähnt
  • bereits beschlossen

Synonyms

  • schon
  • vorher
  • früher
  • jetzt

Antonyms

  • noch nicht
  • später
  • erst
  • künftig

Examples

    German

    Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.

    Polish

    Groot Musieliśmy już dwukrotnie pożegnać się z Grootem.

    German

    Rufbereitschaft ist vielleicht Gewöhnungssache, aber auf jeden Fall belastend.

    Polish

    Usługa na wezwanie może być kwestią przyzwyczajenia się, ale zdecydowanie jest stresująca.

    German

    Bereits im Mai 2002 folgte Onimusha 2: Samurai's Destiny.

    German

    Meine Strecke habe ich hier bereits mit Nadeln zusammengesteckt.

    Polish

    Już ułożyłem tutaj trasę z igłami.

    German

    Zu diesem Zeitpunkt ist die Valdivia-Expedition bereits berühmt.

    Polish

    W tym momencie Ekspedycja Valdivia jest już znana.

    German

    Die Schnitteile habe ich hier bereits vorbereitet.

    German

    Allein auf der Anwärterliste zu stehen, ist bereits eine große Ehre.

    Polish

    Bycie samotnym na liście kandydatów to już wielki zaszczyt.

    German

    Bereits zum Ende des ersten Geschäftsjahres am 31.

    Polish

    Już pod koniec pierwszego roku budżetowego 31.

    German

    Die meisten Umgebungen kennt man bereits aus dem Hauptspiel.

    Polish

    Większość środowisk jest już znana z głównej gry.

    German

    Dies hab ich hier bereits gemacht und somit ist mein Kragen fertig vorbereitet.

    German

    Hinter der Tür liegt, wie wir bereits wussten, ein toter Soldat.

    Polish

    Jak już wiedzieliśmy, za drzwiami stoi martwy żołnierz.

    German

    Bereits nach zwei Wochen wird in den Fabriken wieder gearbeitet.

    German

    Sein Onkel Owen und seine Tante Beru sind bereits tot.

    German

    Sie haben bereits eine Entscheidung getroffen.

    Polish

    Już podjąłeś decyzję.

    German

    Das habe ich hier bereits gemacht.

    German

    Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.

    Polish

    Zdecydowanie moja zabawna natura, przynoszę ze sobą chęć pomocy.

    German

    Bereits jetzt liegt da einiges auf dem Tisch.

    Polish

    Na stole jest już wiele.

    • Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt.
    • Sie ist bereits auf dem Weg zur Arbeit.
    • Der Zug ist bereits abgefahren.
    • Das Museum ist bereits geöffnet.
    • Wir haben bereits über dieses Thema gesprochen.