Adverbio
Schon passiert oder vorhanden.
Ya sucedido o existente.
Zeigt an, dass etwas zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet oder zum gegenwärtigen Zeitpunkt geschehen ist oder existiert.
Groot Zwei mal mussten wir uns bereits von Groot verabschieden.
Groot Ya hemos tenido que despedirnos de Groot dos veces.
Rufbereitschaft ist vielleicht Gewöhnungssache, aber auf jeden Fall belastend.
Puede que sea cuestión de acostumbrarse al servicio de guardia, pero definitivamente es estresante.
Bereits im Mai 2002 folgte Onimusha 2: Samurai's Destiny.
Meine Strecke habe ich hier bereits mit Nadeln zusammengesteckt.
Ya he trazado mi ruta hasta aquí con agujas.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Valdivia-Expedition bereits berühmt.
A estas alturas, la Expedición a Valdivia ya es famosa.
Die Schnitteile habe ich hier bereits vorbereitet.
Allein auf der Anwärterliste zu stehen, ist bereits eine große Ehre.
Estar solo en la lista de candidatos ya es un gran honor.
Bereits zum Ende des ersten Geschäftsjahres am 31.
Ya al final del primer ejercicio financiero el 31.
Die meisten Umgebungen kennt man bereits aus dem Hauptspiel.
La mayoría de los entornos ya son familiares del juego principal.
Dies hab ich hier bereits gemacht und somit ist mein Kragen fertig vorbereitet.
Hinter der Tür liegt, wie wir bereits wussten, ein toter Soldat.
Como ya sabíamos, hay un soldado muerto detrás de la puerta.
Bereits nach zwei Wochen wird in den Fabriken wieder gearbeitet.
Sein Onkel Owen und seine Tante Beru sind bereits tot.
Sie haben bereits eine Entscheidung getroffen.
Ya has tomado una decisión.
Das habe ich hier bereits gemacht.
Meine lustige Art auf jeden Fall, Hilfsbereitschaft bringe ich mit.
Definitivamente, mi naturaleza divertida, traigo consigo la voluntad de ayudar.
Bereits jetzt liegt da einiges auf dem Tisch.
Ya hay mucho sobre la mesa.