Sustantivo
Das Reparieren von etwas Kaputtem.
El acto de arreglar algo roto.
Eine Reparatur ist die Tätigkeit, bei der etwas Kaputtes oder Beschädigtes wieder in einen funktionierenden Zustand gebracht wird. Dies kann verschiedene Gegenstände betreffen, wie z.B. Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Gebäude oder Kleidung.
Reparaturen werden immer bei laufendem Betrieb gemacht.
Die Bahn sollte schauen, ob sie auch Reparaturarbeiten hat.
Wie Hersteller mit Reparaturen Kasse machen.
Die Versicherung kommt nicht für die Reparatur auf, weil das zu teuer ist.
an der Reparatur der Infrastruktur werde gearbeitet.
Kleinere Reparaturen können sie auch im Bus erledigen.
Dann ist es auch schon geschafft und die Reparatur ist tatsächlich gelungen.
Achtung ihr dürft das Glas während der Reparatur nicht abkühlen lassen.
Tenga cuidado de no dejar que el cristal se enfríe durante la reparación.
Wenn die Reparatur eine gewisse Summe übersteigt, ist es vorbei.
Die Reparatur können sie sich nicht leisten.
Vielleicht eine nachträgliche Reparatur oder ...
10 Leute sind hier beschäftigt. Reparatur schafft Arbeitsplätze.
So ist kein Geld da für Anschaffungen oder Reparaturen.
Aus Reparatursicht ist das auf jeden Fall ein echtes Sahnestück.
Desde el punto de vista de la reparación, esta es definitivamente una auténtica pieza de crema.
Relativ einfache Reparatur, wenn das Ding nachher anspringt.
Man verwendet den Begriff Reparatur sehr schnell und gerne.
Das Glas ist sehr empfindlich und wird währen der Reparatur Splittern.