Adverbe
Fragewort für den Grund oder die Ursache
Mot interrogatif pour la raison ou la cause
Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.
Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?
Alors pourquoi vous êtes-vous remis ensemble de toute façon ?
Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?
Monsieur Fuest, pourquoi tant de créanciers prêtent-ils actuellement leur argent à l'Allemagne ?
Und warum wurde die Entscheidung getroffen?
Et pourquoi cette décision a-t-elle été prise ?
Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?
Alors pourquoi le réprimons-nous encore si souvent ?
Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.
Elle avait des raisons pour lesquelles elle avait pris cette décision.
"Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?
« Pourquoi est-ce que je t'appelle de toute façon... Pourrais-tu me prêter 23€ ?
Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.
Maintenant, nous sommes tellement connectés que nous ne pouvons pas être un couple marié.
Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?
Pourquoi est-ce si important de le résumer à nouveau ?
Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?
Néanmoins, je reste préoccupée par la question : pourquoi cela nous a-t-il aidés ?
Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?
Pourquoi ne puis-je jamais m'arrêter à temps ?