warum Подчинительный союз

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "warum" на немецком

wa·rum

/vaˈʀʊm/

Перевод "warum" с немецкого на русский:

почему

warum 🤔❓

Наречие

Populäre

Fragewort für den Grund oder die Ursache

Вопрос о причине или цели

Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.

Example use

  • warum nicht
  • und warum
  • aber warum
  • genau warum
  • deshalb warum
  • eigentlich warum
  • einfach warum

Synonyms

  • weshalb
  • aus welchem Grund
  • wieso
  • weswegen

Examples

    German

    Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?

    Russian

    Так почему же вы снова собрались вместе?

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Russian

    Г-н Фюст, почему в настоящее время так много кредиторов кредитуют Германию?

    German

    Und warum wurde die Entscheidung getroffen?

    Russian

    И почему было принято такое решение?

    German

    Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?

    Russian

    Так почему же мы до сих пор так часто его подавляем?

    German

    Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.

    Russian

    У нее были причины, по которым она приняла это решение.

    German

    "Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?

    Russian

    «В любом случае, зачем я тебе звоню... Не могли бы вы одолжить мне 23 евро?

    German

    Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.

    Russian

    Теперь мы настолько связаны, что не можем быть супружеской парой.

    German

    Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?

    Russian

    Почему так важно снова подытожить все это?

    German

    Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?

    Russian

    Тем не менее, меня все еще беспокоит вопрос: почему это помогло нам?

    German

    Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?

    Russian

    Почему я никогда не могу вовремя остановиться?

    • Warum scheint die Sonne?
    • Warum ist der Himmel blau?
    • Warum lernen wir Deutsch?
    • Warum regnet es heute?
    • Warum lachst du?