Advérbio
Fragewort für den Grund oder die Ursache
Palavra interrogativa para a razão ou causa
Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.
Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?
Então, por que vocês voltaram a ficar juntos?
Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?
Sr. Fuest, por que tantos credores estão atualmente emprestando seu dinheiro para a Alemanha?
Und warum wurde die Entscheidung getroffen?
E por que a decisão foi tomada?
Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?
Então, por que ainda o reprimimos com tanta frequência?
Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.
Ela tinha motivos pelos quais tomou essa decisão.
"Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?
“Por que estou ligando para você de qualquer maneira... Você poderia me emprestar 23€?
Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.
Agora estamos tão conectados por que não podemos ser um casal.
Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?
Por que é tão importante quando você o resume novamente?
Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?
No entanto, ainda estou preocupado com a pergunta: Por que isso nos ajudou?
Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?
Por que eu nunca consigo parar a tempo?