Határozó
Fragewort für den Grund oder die Ursache
Kérdőszó az okra vagy okokra
Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.
Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?
Akkor egyáltalán miért jöttetek újra össze?
Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?
Mr. Fuest, miért kölcsönzi jelenleg annyi hitelező pénzét Németországnak?
Und warum wurde die Entscheidung getroffen?
És miért hozták meg a döntést?
Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?
Akkor miért nyomjuk el még mindig ilyen gyakran?
Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.
Oka volt, amiért meghozta ezt a döntést.
"Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?
„Egyébként miért hívlak téged... Kölcsönadnál nekem 23 eurót?
Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.
Most annyira összekapcsolódtunk, miért nem lehetünk házaspár.
Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?
Miért olyan fontos, ha újra összefoglalja?
Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?
Mindazonáltal továbbra is aggódom a kérdéssel: Miért segített nekünk?
Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?
Miért nem állhatok meg időben?