Főnév
Saure Flüssigkeit zum Würzen, Konservieren und Reinigen.
Savanyú folyadék, amelyet ízesítésre, tartósításra és tisztításra használnak.
Essig ist eine saure Flüssigkeit, die hauptsächlich aus Essigsäure und Wasser besteht und durch Fermentation von Ethanol durch Essigsäurebakterien entsteht. Er wird zum Würzen von Speisen, Einlegen von Gemüse, Konservieren von Lebensmitteln und Reinigen verwendet.
Der Essig hilft besonders bei hartnäckigen Flecken.
Az ecet különösen hasznos makacs foltok esetén.
Sandra greift zum Joghurtdressing anstatt zum Klassiker aus Essig und Öl.
Besteht die Gefahr auch bei den Kartoffelsalaten mit Essig und Öl im Test?
Am besten einen Schuss Essig zugeben.
Um sie länger haltbar zu machen, werden sie noch in Essig oder Salz eingelegt.
Annak érdekében, hogy hosszabb ideig tartsanak, még ecetben vagy sóban pácolják őket.
Jetzt habe ich ein bisschen viel Essig dran gemacht.
Most tettem rá egy kis ecetet.
Silikon riecht nach Essig und wenn du das nicht magst, tu es alles im Freien.
A szilikon ecetszaga van, és ha nem tetszik, csináld mindezt a szabadban.
Dazu ein Becher Posca, ein Getränk aus Essig und Wasser.
Übrigens: bei so viel Zucker, Salz und Essig ist Ketchup quasi ewig haltbar.
Egyébként: annyi cukorral, sóval és ecettel a ketchup szinte örökre megtartható.
Sie werden haltbar gemacht, indem man sie in Salz und Essig legt.
Sóba és ecetbe áztatva őrzik őket.
Hier ein bisschen Essig dazu ...
Jetzt habe ich die spitze Säure vom Essig ein bisschen ausbalanciert.
Eine Mischung aus Honig und Essig da beigeben.
Adjunk hozzá méz és ecet keverékét.
Also Essig ist eine Säure und Backpulver ist...
Kann man, wenn man möchte, Essig in seinem Ei haben. Niemand glaube ich.
Ha akarod, ecetet is tartalmazhat a tojásban. Nem hiszek senkinek.
Wir haben da Balsamico Essig reingetan, damit es besser färbt...
Balzsamecetet tettünk oda, hogy jobban színezzen...
Und auch hier kommen jetzt wieder die zwei Esslöffel Essig dazu.
És itt is újra hozzáadjuk a két evőkanál ecetet.
Essig löst rote Flecken wie Ketchup oder Rotwein.
Az ecet feloldja a vörös foltokat, például a ketchupot vagy a vörösbort.
Melléknév
Etwas, das viel Druck oder Anspannung verursacht.
Sok nyomást vagy feszültséget okoz.
Wenn etwas stressig ist, bedeutet es, dass es viel Druck oder Anspannung verursacht. Es kann sich auf eine Situation, eine Aufgabe oder einen Lebensstil beziehen, der anstrengend und überwältigend ist.
Denn nicht nur bei unserer Familie ist der Alltag stressig.
Mert a mindennapi élet nem csak a családunkkal stresszes.
Bevor ich alternative Richterin war, war es stressig.
Mich erwarten fünf Prüfungen in vier Tagen. Das ist etwas stressig.
Das ist stressig, auf jeden Fall.
Stresszes, határozottan.
Denn sobald Ilona wieder dazukommt, wird es erneut stressig.
Und vapet jetzt immer mal wieder beim Feiern oder in stressigen Situationen.
Auch so einen stressigen Dienst empfinde ich als schönen Dienst.
Egy ilyen stresszes munkát is szép szolgáltatásnak találom.
Es war einerseits stressig, andererseits gab es einem auch einen gewissen Kick.
Egyrészt stresszes volt, másrészt bizonyos rúgást is adott.
Stressig. Körperlich und emotional.
Ist nur in bestimmten stressigen Situation oder Zeiten bricht der noch mal ...